réagir in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for réagir in the French»English Dictionary

réagir [ʀeaʒiʀ] VB intr

1. réagir personne, groupe:

réagir

to react (à to, contre against)

réagir (de façon plus posée, réfléchie)

to respond (à to)

réagir de façon exagérée

to overreact

2. réagir (avoir des répercussions):

réagir sur

to have an effect on

3. réagir CHEM:

réagir

to react (à to)

Your search term in other parts of the dictionary

négativement réagir

negatively

puérilement réagir

childishly

positivement réagir, juger

favourably Brit

prudemment réagir, admettre, progresser, avancer, attendre

cautiously

Translations for réagir in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

react

réagir (to à, against contre)

react

réagir (to à)

react

réagir (with avec, on sur)

retaliate

réagir

underreact

réagir mollement (to à)

overreact

réagir de façon excessive (to à)

quickness to respond/react

promptitude f à répondre/réagir

réagir in the PONS Dictionary

Translations for réagir in the French»English Dictionary

réagir [ʀeaʒiʀ] VB intr

1. réagir (répondre spontanément):

réagir à qc

to react to sth

réagir mal aux antibiotiques

to react badly to antibiotics

2. réagir a. MED (s'opposer à):

réagir contre une idée

to react against an idea

réagir contre une menace

to react against a threat

réagir contre une infection organisme

to react against an infection

Your search term in other parts of the dictionary

froidement réagir

coolly

mollement protester, réagir

feebly

Translations for réagir in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

react

réagir

to be slow to react

être long à réagir

respond

réagir

to overreact to sth

réagir à outrance à qc

behave object, substance

réagir

réagir Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

réagir à qc

to react to sth

réagir mal aux antibiotiques

to react badly to antibiotics

réagir contre une idée

to react against an idea

réagir contre une menace

to react against a threat

réagir contre une infection organisme

to react against an infection

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Thor et ses compagnons étaient dépités et ne savaient comment réagir face à cette terrible humiliation.

fr.wikipedia.org

Celui-ci réagit à des couleurs envoyées par la télé.

fr.wikipedia.org

Les protéines peuvent également réagir avec l'acide métatartrique ajouté au vin pour prévenir les précipitations tartriques : le vin perd alors sa brillance et devient opalescent comme du petit lait.

fr.wikipedia.org

Marie, sa mère, réagit violemment en la traitant de menteuse et en la giflant.

fr.wikipedia.org

Une des participantes, à l'origine de la polémique, a réagi sur son blogue, avant d'y annoncer, quelques mois plus tard, qu'elle renonçait à une procédure.

fr.wikipedia.org

Nagui et ses invités (acteurs, comiques, chanteurs...) parlent de leur actualité et réagissent face à des phénomènes de société.

fr.wikipedia.org

Ce dernier réagissait contre ce qu'il envisageait comme idéalisme hégélien.

fr.wikipedia.org

Elle s'est constituée une « vidéothèque de situations sociales », lui permettant de trouver la bonne manière de réagir aux émotions d'autrui, grâce à son raisonnement logique.

fr.wikipedia.org

Avant que les membres de la loge aient pu réagir, la police fait irruption et arrête tous les membres de la loge présents.

fr.wikipedia.org

Cependant, quelques mois après le communiqué, il est annoncé que le festival tire sa révérence ce qui fait réagir plusieurs internautes.

fr.wikipedia.org