répondant in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for répondant in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

répondant (répondante) [ʀepɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

I.répondre [ʀepɔ̃dʀ] VB trans

View verb table

1. répondre (dire, écrire):

répondre
to answer
répondre
to reply
répondre une injure
to answer ou reply with an insult
répondre une bêtise
to give a silly answer ou reply
je n'ai rien répondu
I didn't reply
je n'ai rien répondu
I didn't say anything in reply
tu réponds n'importe quoi
you just give any answer that comes into your head
mais enfin, réponds quelque chose!
well, for heaven's sake, say something!
réponds-leur que je m'en occupe
tell them I'm dealing with it
je me suis vu répondre que …, il m'a été répondu que …
I was told that …
tu me demandes si c'est possible et je te réponds que oui/non
you're asking me if it is possible, and I'm telling you it is/isn't
que peut-elle répondre à cette accusation?
how can she answer the accusation?
qu'as-tu à répondre (à cela)?
what's your answer (to that)?, what do you have to say to that?
il m'a répondu que …
he answered that, he replied (to me) that …
qu'est-ce qu'il t'a répondu?
what was his answer?
bien répondu!
well said!

II.répondre à VB trans obj indir

III.répondre de VB trans

IV.répondre [ʀepɔ̃dʀ] VB intr

View verb table

1. répondre (donner une réponse):

répondre à
to reply to
répondre à personne, question, lettre
to answer
répondre à ultimatum
to reply to
répondre à un questionnaire
to fill in a questionnaire
répondre à un chef d'accusation LAW
to answer a charge
répondre par oui ou par non
to answer yes or no
si le téléphone sonne, réponds
if the telephone rings, answer it
répondre par écrit/par lettre/par téléphone
to reply in writing/by letter/by phone
il m'a répondu par une longue lettre
he sent me a long letter back ou in reply
je n'ai pas encore répondu à ta lettre
I've not written back to you yet
répondre par un sourire/clin d'œil
to answer with a smile/wink
répondre en levant les bras au ciel
to throw up one's hands by way of reply ou of an answer
j'attends qu'il réponde
I'm waiting for his reply
seul l'écho me répondit
there was no answer but an echo
la flûte répond au piano
the flute answers the piano

V.se répondre VB refl

Your search term in other parts of the dictionary
répondre crûment
to reply bluntly
négativement répondre
negatively, in the negative

Translations for répondant in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
affectionately known as (of person)
répondant au surnom affectueux de
answer back LAW
répondre
answer back
répondre
don't dare answer (me) back!
comment oses-tu (me) répondre?
to make no reply
ne pas répondre
reply
répondre
reply LAW
répondre (to à)
talk back
répondre (insolemment) (to à)
write back
répondre (to à)
respond
répondre (to à)
to respond with a letter/a phone call
répondre par une lettre/en téléphonant
respond engine, car:
répondre
to respond to sb's needs
répondre aux besoins de qn
respond (by speaking)
répondre

répondant in the PONS Dictionary

Translations for répondant in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

répondant [ʀepɔ̃dɑ̃] N m

répondant(e) [ʀepɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] N m(f) (garant)

I.répondre [ʀepɔ̃dʀ] VB intr

View verb table

II.répondre [ʀepɔ̃dʀ] VB trans

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
désagréablement répondre
in an unpleasant way
répondre par l'affirmative
to reply in the affirmative

Translations for répondant in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

répondant Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

avoir du répondant
to have money
avoir du répondant (de la répartie)
to always have a ready reply
ne pas répondre à des injures
not to reply to insults
répondre en souriant/en haussant les épaules
to answer with a smile/a shrug of one's shoulders
avoir quelque chose/n'avoir rien à répondre
to have something/nothing to say in reply
répondre [ou s'en tirer] par une pirouette
to evade the question
répondre à côté de la question
to miss the point of the question
répondre à côté de la question (intentionnellement)
to avoid the question
être bien/mal placé pour répondre
to be in a good/bad position to reply
ne pas avoir à répondre de qc devant qn
to be unaccountable for sth to sb
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Son extension prévoit un service d'accès aux livres électroniques répondant aux mêmes paramètres.
fr.wikipedia.org
Deux personnes répondant à ces exigences sont présentes à tout moment lorsque le nombre d’enfants présents est supérieur à trois.
fr.wikipedia.org
Elle est constituée des entreprises industrielles du secteur privé répondant à la commande des agences européenne et des agences gouvernementales nationales.
fr.wikipedia.org
Une réponse par défaut pourrait influencer le choix du répondant.
fr.wikipedia.org
Il décide alors de changer sa vie en répondant « oui » à tout ce que l'on pourra lui proposer.
fr.wikipedia.org
Le produit/service proposé est présenté comme un ensemble d'avantages répondant aux problèmes du client.
fr.wikipedia.org
À la fin des élections, près de deux millions de répondants l'avaient utilisée.
fr.wikipedia.org
De très nombreuses « rimes » poursuivent cette construction de l'ensemble, se répondant, ici et là, sur la toile.
fr.wikipedia.org
Les différences de degrés leur permettent de classer les répondants sur une échelle et de comparer les groupes.
fr.wikipedia.org
Il est virtuellement indépendant, les shérifs du comté ne répondant que de lui.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "répondant" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular