réprimander in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for réprimander in the French»English Dictionary

réprimander [ʀepʀimɑ̃de] VB trans

réprimander

to reprimand (qn d'avoir fait sb for doing)

Translations for réprimander in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

chide

réprimander (for pour, for doing pour avoir fait)

reprehend

réprimander

reprove

réprimander (for sth pour qc, for doing de faire)

to give sb a dressing-down

réprimander qn

berate

réprimander (for pour)

reprimand (gen)

réprimander

rebuke

réprimander (for pour, for doing pour avoir fait)

dress down

réprimander

to give sb a ticking-off Brit

réprimander qn

réprimander in the PONS Dictionary

Translations for réprimander in the French»English Dictionary

réprimander [ʀepʀimɑ̃de] VB trans

réprimander

to reprimand

Translations for réprimander in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

chide trans

réprimander

chastise

réprimander

to berate sb

réprimander qn

reprove

réprimander

reprimand

réprimander

rebuke

réprimander

chasten

réprimander

to take sb to task

réprimander qn

to drag sb over the coals

réprimander qn sévèrement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il se fait réprimander par le speaker, et doit aller à son bureau, récupérer une cravate.

fr.wikipedia.org

Nous faisons face à une situation de dix courses durant lesquelles ses voitures seront réprimandées.

fr.wikipedia.org

Boyle en le voyant ce jour-là eut très peur pour lui sans pour autant pouvoir réprimander un sourire.

fr.wikipedia.org

Mais aucun homme ni aucune femme les ne les réprimandait ou même engageaient avec eux une discussion sérieuse.

fr.wikipedia.org

Nasser réprimanda les deux hommes et promit que personne n'allait se rendre.

fr.wikipedia.org

Léo fut réprimandé par le capitaine pour avoir tiré sur une cible à bout portant, environ 30 pieds (9m).

fr.wikipedia.org

Le deuxième groupe observait les adultes se faire réprimander pour leur comportement agressif.

fr.wikipedia.org

Ce dernier était sans doute le plus exigeant, n'hésitant pas à définir les motifs qu'il souhaitait, ou à réprimander toute baisse de qualité.

fr.wikipedia.org

Il commença à les réprimander pour leur profanation avant d'être informé de son erreur.

fr.wikipedia.org

Elle prend l'habitude de sous-traiter ses dossiers avec un cabinet d'avocats, au point qu'elle se fait réprimander à ce sujet par son supérieur.

fr.wikipedia.org