résonner in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for résonner in the French»English Dictionary

résonner [ʀezɔne] VB intr

1. résonner (faire du bruit):

résonner pas, rire, cloche:

to ring out

résonner sonnerie:

to resound

résonner cymbales:

to clash

2. résonner (renvoyer un bruit):

résonner salle:

to echo

résonner de

to resound with

Translations for résonner in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

resonate

résonner

resonate

résonner (with de)

resonate

résonner (with de)

re-echo

retentir or résonner (à l'infini)

reverberate hills, room:

résonner (with de)

reverberate thunder, footsteps:

résonner (through dans, par)

throb music, drum, building:

résonner

echo

retentir, résonner (to, with de, around dans)

to be loud with sth

résonner de qc

thump music, rhythm:

résonner

ring footsteps, laughter, words:

résonner

résonner in the PONS Dictionary

Translations for résonner in the French»English Dictionary

résonner [ʀezɔne] VB intr

résonner salle:

résonner

to resonate

résonner de qc

to resound with sth

Translations for résonner in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

resound

résonner

resonate

résonner

to boom (out)

résonner

clang bell

faire résonner

reverberate

résonner

clash

résonner bruyamment

to clash sth together

faire résonner qc

résonner Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

résonner de qc

to resound with sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Par la porte fermée, un petit claquement métallique résonnait sèchement.

fr.wikipedia.org

L’orchestre fit résonner l’hymne national, suivit une minute de silence.

fr.wikipedia.org

Toujours résonnera au plus profond de leur mémoire les paroles naïves et tragiques du chant de leur enfance.

fr.wikipedia.org

Chloé n'a jamais entendu d'écho, et elle est surprise d'entendre le chant d'un pêcheur résonner dans la vallée.

fr.wikipedia.org

Le bois dur et résonnant est utilisé, entre autres, pour la fabrication de guitares.

fr.wikipedia.org

Il essaie, mais le tambour est fait de serge (aya) et ne peut donc pas résonner.

fr.wikipedia.org

Finalement, le bruit de l'os se brisant résonna à travers tout le stade.

fr.wikipedia.org

Signal et complémentaire résonnent tous les deux dans la cavité.

fr.wikipedia.org

Il est à l'origine de l'expression « payer en espèces sonnantes et trébuchantes », lorsqu'on vérifiait la valeur d'une pièce de monnaie en la faisant résonner et en la pesant au trébuchet.

fr.wikipedia.org

Ainsi le rythme anime littéralement : il restitue le mouvement de la pensée en même temps qu’il fait résonner le caractère spirituel de l’âme.

fr.wikipedia.org