raisin in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for raisin in the French»English Dictionary

raisin [ʀɛzɛ̃] N m

1. raisin (fruit):

raisin

grapes pl

raisin blanc/noir

white/black grapes

manger du raisin

to eat grapes

une grappe de raisin

a bunch of grapes

un grain de raisin

a grape

2. raisin (variété):

raisin

grape

cette région produit un raisin sucré

this region produces a sweet grape

3. raisin (format):

raisin

≈ royal (format 50 x 65 cm)

raisin de table

dessert grapes pl

raisins de Corinthe

currants

raisins de Malaga

Malaga raisins

raisins secs

raisins

raisins de Smyrne

sultanas

mi-raisin [miʀɛzɛ̃] ADJ inv

mi-raisin → mi-figue

See also mi-figue

mi-figue [mifiɡ] ADJ inv

mi-figue mi-raisin sourire

half-hearted

mi-figue mi-raisin compliment

ambiguous

mi-figue mi-raisin remarque

half-humourous Brit

dire qc d'un ton mi-figue mi-raisin

to say sth half in jest half in earnest

on m'a fait un accueil mi-figue mi-raisin

I got a mixed reception

Your search term in other parts of the dictionary

mi-figue mi-raisin sourire

half-hearted

mi-figue mi-raisin compliment

ambiguous

mi-figue mi-raisin remarque

half-humourous Brit

dire qc d'un ton mi-figue mi-raisin

to say sth half in jest half in earnest

on m'a fait un accueil mi-figue mi-raisin

I got a mixed reception

Translations for raisin in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

raisin

raisin m sec

seedless raisin

raisin sec sans pépins

muscat

raisin m muscat

currant

raisin m de Corinthe

sultana

raisin m de Smyrne

grape

grain m de raisin

a bunch of grapes

une grappe de raisin

to eat/buy (some) grapes

manger/acheter du raisin

I love grapes

j'adore le raisin

Cabernet grape attr juice, jelly

de raisin

grapeseed oil

huile f de pépins de raisin

muscatel

raisin m muscat

raisin in the PONS Dictionary

Translations for raisin in the French»English Dictionary

raisin [ʀɛzɛ̃] N m

raisin

grape

raisins secs

raisins

mi-figue, mi-raisin [mifig, miʀɛzɛ̃]

mi-figue, mi-raisin sourire:

mi-figue, mi-raisin

wry

Your search term in other parts of the dictionary

grappe de raisin

bunch of grapes

pressurer pommes, raisin, olives

to press

fouler (écraser) raisin

to tread

pépin d'un raisin, d'une pomme

pip

Translations for raisin in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

grape

raisin m

raisin

raisin m sec

currant

raisin m de Corinthe

when do grapes come in?

quand commence la saison du raisin?

raisin Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

égrener une grappe/du raisin

to take the grapes off

grain de raisin

grape

grappe de raisin

bunch of grapes

raisin m de Corinthe

currant

quand commence la saison du raisin?

when do grapes come in?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une coupe et une grappe de raisin sont disposées au premier plan.

fr.wikipedia.org

L'action du botrytis induit des arômes différents de ceux du raisin, liés à des réactions chimiques dans le grain.

fr.wikipedia.org

L'acide tartrique est caractéristique du raisin ; issu des feuilles, sa teneur oscille entre 5 et 7 grammes par litre.

fr.wikipedia.org

Après écoulage du vin, le marc de raisin est pressé.

fr.wikipedia.org

Parmi les caractères recherchés, l'absence de pépins est une qualité indispensable pour la dessication qui donne les raisins secs.

fr.wikipedia.org

La pellicule du raisin contient également, dans ses couches plus profondes, des composés volatils.

fr.wikipedia.org

Cependant, les vignerons ont changé cette tradition en vinifiant les raisins passerillés.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans le raisin gelé, les cristaux de glace sont retenus dans le pressoir avec la pulpe.

fr.wikipedia.org

Ce vin, fait à base de raisins verts, était bu lors des vendanges.

fr.wikipedia.org

Commence alors le travail d'extraction des polyphénols (tanins, anthocyanes) et autres éléments qualitatifs du raisin (polysaccharides etc.).

fr.wikipedia.org