rappel in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for rappel in the French»English Dictionary

rappel [ʀapɛl] N m

1. rappel (remise en mémoire):

rappel

reminder (de of, à to)

rappel utile/douloureux du passé

useful/grim reminder of the past

rappel historique

historical reminder

2. rappel (avis de facturation):

rappel

reminder

lettre de rappel

reminder

recevoir/envoyer un rappel

to receive/to send a reminder

‘dernier rappel’

‘final reminder’

rappel d'impôts

tax reminder

3. rappel:

rappel (salaire différé)

back pay

(impôt restitué) rappel (d'impôt)

tax refund

recevoir deux mois de rappel

to get two months' back pay

4. rappel (appel à revenir):

rappel (d'ambassadeur)

recall

rappel (de réservistes)

call-up

rappel (d'acteurs) THEAT

curtain call

recevoir son rappel ou sa feuille de rappel soldat:

to get one's call-up papers

avoir trois rappels acteur:

to take three curtain calls

rappel à l'ordre/à la décence/au devoir

call to order/to decency/to duty

battre ou sonner le rappel lit, fig

to call to arms

5. rappel MED (de vaccination):

rappel

booster

6. rappel ART (repétition de couleur, motif):

rappel

repeat

7. rappel SPORTS (en alpinisme):

rappel

abseiling uncountable

rappel

rappel spec

descendre en rappel

to abseil, to rappel spec

8. rappel NAUT:

rappel

righting uncountable

se mettre au rappel , faire du rappel

to sit out

Translations for rappel in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

curtain call

rappel m

abseil

rappel m

abseil

descendre en rappel (from de)

to abseil down sth

descendre qc en rappel

camp on

rappel m automatique

callback facility

rappel m automatique

call-up (of reservists)

rappel m

final demand

dernier rappel m

back pay

rappel m de salaire

camp on

effectuer un rappel automatique

prompt note

rappel m de paiement

rappel in the PONS Dictionary

Translations for rappel in the French»English Dictionary

rappel [ʀapɛl] N m

1. rappel (remise en mémoire, panneau de signalisation):

rappel

reminder

2. rappel (admonestation):

rappel à l'ordre

call to order

rappel à l'ordre POL

naming

rappel à la raison

call to reason

3. rappel FIN:

rappel de cotisation

payment of contribution arrears

rappel de salaire

back pay

4. rappel THEAT:

rappel

curtain call

il y a eu trois rappels

there were three curtain calls

5. rappel MED:

rappel

booster

Translations for rappel in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

reminder

rappel m

to abseil (down sth)

descendre qc en rappel

abseil

descente f en rappel

prompt note

lettre f de rappel

curtain call

rappel m

ringback service

service m de rappel automatique

back pay

rappel m de traitement [ou salaire]

snooze button

bouton m de rappel

backspace (key)

touche f de rappel arrière

booster

rappel m

rappel Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

rappel à l'ordre

call to order

rappel à l'ordre POL

naming

rappel à la raison

call to reason

rappel de cotisation

payment of contribution arrears

rappel de salaire

back pay

service m de rappel automatique

ringback service

lettre f de rappel

prompt note

descente f en rappel

abseil

bouton m de rappel

snooze button

rappel m de traitement [ou salaire]

back pay

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En effet, pour rappel, les cotisations sociales sont assises sur les revenus d’activités.

fr.wikipedia.org

Il demeure un rappel important et salutaire de notre patrimoine naval.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, le rappel de cette position ne lui pas profité électoralement.

fr.wikipedia.org

Autrefois, l'ambassadeur sortant remettait personnellement ses lettres de rappel au chef de l'État accréditaire avant son départ.

fr.wikipedia.org

À la fin du spectacle, après les très nombreux rappel, les Pythons ont projeté « piss off » (« cassez-vous ») sur un rétroprojecteur pour faire partir le public.

fr.wikipedia.org

Pour les ondes de torsion (comme sur un violon joué à l'archet), le mécanisme de rappel est le couple exercé par la corde.

fr.wikipedia.org

Diffusée entre janvier et avril 2001 les dimanche à 17h et en rappel le lundi à 19h.

fr.wikipedia.org

Les maisons reconstruites in situ sont un rappel de la destruction du village.

fr.wikipedia.org

Rappel : le cumul des bonifications n’est pas envisageable (soit une réduction de l’âge requis soit une réduction de temps entre deux degrés).

fr.wikipedia.org

Pour rappel, les vulnérabilités non connues et non publiées sont dites zero day.

fr.wikipedia.org