sœur in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for sœur in the French»English Dictionary

sœur [sœʀ] N f

1. sœur (dans la famille):

sœur

sister

c'est ma grande/petite sœur inf

she's my big/little sister

l'ignorance est souvent sœur de la misère fig

ignorance often goes hand in hand with poverty

2. sœur REL:

sœur

sister

une sœur

a nun

sœur Anne

Sister Anne

bonjour, ma sœur

good morning, Sister

elle est allée à l'école chez les sœurs

she went to a convent school

une sœur infirmière

a nursing sister

sœur jumelle

twin sister

sœur de lait

foster sister

Phrases:

ils sont comme frère et sœur

they are like brother and sister

et ta sœur! sl

piss off! sl

et ta sœur! sl

go to hell! sl

belle-sœur <pl belles-sœurs> [bɛlsœʀ] N f

belle-sœur

sister-in-law

demi-sœur <pl demi-sœurs> [d(ə)misœʀ] N f

demi-sœur

half-sister

Your search term in other parts of the dictionary

sœur tourière

sister at convent gate

Translations for sœur in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

half-sister

demi-sœur f

stepsister

demi-sœur f

sister-in-law

belle-sœur f

sibling

frère/sœur m/f

kindred spirit

âme f sœur

soulmate

âme f sœur

sœur in the PONS Dictionary

Translations for sœur in the French»English Dictionary

I.sœur [sœʀ] N f

1. sœur (↔ frère, objet semblable):

sœur

sister

sœur de lait

foster sister

sœur d'infortune form

fellow sufferer

2. sœur REL:

sœur

nun

ma sœur

Sister

bonne sœur inf

nun

se faire (bonne) sœur

to become a nun

Phrases:

et ta sœur(, elle bat le beurre)? inf

get lost!

II.sœur [sœʀ] ADJ

1. sœur (semblable):

sœur civilisation, âme

sister

2. sœur (apparentés):

être sœurs choses

to be sisters

demi-sœur <demi-sœurs> [d(ə)misœʀ] N f

demi-sœur

half-sister

belle-sœur <belles-sœurs> [bɛlsœʀ] N f

belle-sœur

sister-in-law

Translations for sœur in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sister-in-law

belle-sœur f

half-sister

demi-sœur f

soul sister

sœur f

stepsister

belle-sœur f

soul mate

âme f sœur

sister

sœur f

Sister Catherine

sœur Catherine

Sister!

ma Sœur!

sibling (sister)

sœur f

sœur Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

j'ai reçu la visite de ma sœur

I received a visit from my sister

sœur de lait

foster sister

se faire (bonne) sœur

to become a nun

et ta sœur(, elle bat le beurre)? inf

get lost!

il n'a ni frère ni sœur

he has no brothers or sisters

avec ma sœur, il faudrait ...

according to my sister, we should ...

où est passée ta sœur/la clé?

where's your sister/the key got to?

ma jeune sœur

my younger sister

chercher l'âme sœur

to look for one's soul mate

transmettez mes amitiés à votre sœur

(give my) regards to your sister

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le poète traitait sa sœur amicalement et ils partageaient leurs impressions, le frère demandant des conseils à sa sœur plus âgée.

fr.wikipedia.org

Sa sœur, qui se suicidera plus tard, apporte de l'argent factice à l'endroit indiqué, et de nombreux policiers surveillent les environs.

fr.wikipedia.org

Les sœurs ont pour habitude de s'amuser des vicaires qu'elles rencontrent.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, un frère et une sœur laotiens opérant dans le triangle d'or, s'aident mutuellement pour combattre la menace extraterrestre.

fr.wikipedia.org

Park est devenue la membre la plus populaire du groupe et a été considérée comme la grande sœur des autres membres.

fr.wikipedia.org

Aidées de leur père, elle et sa sœur construisent aussi des caisses à savon.

fr.wikipedia.org

Ses activités préférées sont manger du bacon et faire tourner sa sœur en bourrique.

fr.wikipedia.org

Les deux sœurs deviennent toutes les deux moniales et apprennent l'art du textile, où elles excellent.

fr.wikipedia.org

Il confie à sa fiancée et à sa sœur qu'il pourrait être absent un certain temps.

fr.wikipedia.org

Joseph a deux frères, prêtres, et deux sœurs.

fr.wikipedia.org