salut in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for salut in the French»English Dictionary

salut [saly] N m

1. salut (salutation):

salut

greeting

salut! (bonjour)

hello!, hi!

salut! (au revoir)

bye!

salut à ta sœur!

say hello to your sister!

salut les filles/les copains/beauté!

hi girls/pals/beautiful!

salut amical

friendly greeting

salut de la main

wave (of the hand)

salut de la tête

nod

salut des acteurs

bow

2. salut (geste):

salut

salute

salut fasciste/militaire

fascist/military salute

salut au drapeau

salute to the colours ou flag

faire le salut militaire

to salute

3. salut (secours):

salut

salvation (dans in)

être le salut de qn

to be sb's salvation

apporter le salut

to offer salvation

trouver son salut dans qc

to find one's salvation in sth

le salut se trouve dans

salvation lies in

devoir son salut à

to owe one's salvation to

salut national ou public

national salvation

4. salut REL (rédemption):

salut

salvation

obtenir son salut

to find salvation

hors de l'Église point de salut

no salvation outside the Church

5. salut (hommage):

salut

homage

salut à

homage to

Your search term in other parts of the dictionary

à bon entendeur, salut!

you've been warned!

salut les gars!

hi lads! Brit

salut les gars!

hi guys! inf

Translations for salut in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

hiya

salut!

hi

salut! inf

howdy

salut! inf

aloha

salut

wotcha

salut!

salvation (gen)

salut m

national salvation

le salut national

cheerio

salut inf

salut in the PONS Dictionary

Translations for salut in the French»English Dictionary

I.salut¹ [saly] N m

1. salut (salutation):

salut

greeting

faire un salut de la main

to wave a greeting

sans un salut

without a wave [or word]

2. salut MIL:

salut aux supérieurs/au drapeau

salute to one's superiors/flag

II.salut¹ [saly] INTERJ

1. salut inf (bonjour):

salut!

hi!

2. salut inf (au revoir):

salut!

ciao!

salut² [saly] N m

1. salut (sauvegarde):

salut

safety

2. salut REL:

salut

salvation

3. salut POL:

salut public

state security

Your search term in other parts of the dictionary

salut les gars!

hi guys!

Translations for salut in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

salvation

salut m

cheerio

salut!

bye

salut

hi

salut!

salutation

salut m

in salutation

en guise de salut

hi babe!

salut ma belle!

lifesaver

planche f de salut

salut Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

faire un salut de la main

to wave a greeting

sans un salut

without a wave [or word]

salut aux supérieurs/au drapeau

salute to one's superiors/flag

salut!

hi!

salut!

ciao!

faire un petit salut/sourire

give a little wave/smile

salut les gars!

hi guys!

planche f de salut

lifesaver

ça veut dire "salut" en arabe

it means "hello" in Arabic

être la planche de salut de qn

to be sb's anchor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ses écrits représentent pour elle un salut pour chaque pécheur qui le reçoit.

fr.wikipedia.org

Le salut et le péché deviennent affaire moins de soumission morale que de compréhension personnelle de son erreur et de recherche intérieure de la vérité.

fr.wikipedia.org

Cela conduit souvent à un long échange de saluts progressivement plus courts.

fr.wikipedia.org

Ce salut, en liaison avec le bras levé, était un rituel magique utilisé pour la formation de voltes.

fr.wikipedia.org

En outre, les casuistes ne jugent plus la contrition nécessaire pour obtenir le salut : l’attrition suffit.

fr.wikipedia.org

Il développe alors sa théorie autour du salut de l'homme et de la perfection humaine.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une belle jeune fille m'apporte une coupe de vin, je ne pense guère à mon salut.

fr.wikipedia.org

Ainsi, son « salut spirituel » dépendrait de sa relation avec lui-même, avec ses semblables et du fait d'arriver à une « fraternité avec l'univers ».

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les non-calvinistes objectent que ces doctrines favorisent le découragement dans la recherche du salut.

fr.wikipedia.org

Il entra dans cette affreuse solitude, environ l'an de salut 352 et y demeura quarante et un ans.

fr.wikipedia.org