saveur in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for saveur in the French»English Dictionary

saveur [savœʀ] N f (d'aliment, de boisson)

saveur

flavour Brit

sans saveur

flavourless Brit

sans saveur (plus critique)

tasteless

plein de saveur fruit

full of flavour Brit

plein de saveur plat cuisiné

flavoursome Brit

plein de saveur plat cuisiné

tasty

plein de saveur remarque

pungent

Your search term in other parts of the dictionary

prononcé (prononcée) saveur, odeur

strong

altérer saveur, caractère, relation

to impair

ce qui ne lui ôte rien de son charme/sa saveur

which doesn't in any way detract from its charm/flavour Brit

Translations for saveur in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tastiness

saveur f (agréable)

tastelessness

manque m de saveur

the salty tang of the sea

la saveur vivifiante de l'air marin

savour

saveur f

flavour (subtler)

saveur f

the flavour of life in 1900

la saveur de la vie de 1900

relish (flavour)

saveur f

saveur in the PONS Dictionary

Translations for saveur in the French»English Dictionary

saveur [savœʀ] N f

1. saveur (goût):

saveur

flavour Brit

saveur

flavor Am

avoir une saveur âcre/douce

to have a pungent/sweet flavour

sans saveur

tasteless

2. saveur (attrait):

saveur d'une nouveauté, d'un interdit

lure

Your search term in other parts of the dictionary

âcre fumée, odeur, saveur

acrid

âcreté d'un parfum, d'une saveur, odeur

pungency

acide fruit, saveur

sour

dénaturer goût, saveur

to spoil

adoucir la saveur de qc

to make sth taste milder

s'adoucir personne, saveur

to mellow

adoucissement d'une saveur, acidité

sweetening

doux (douce) fruit, saveur, vin

sweet

Translations for saveur in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

savoriness

saveur f

savor

saveur f

saveur Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

avoir une saveur âcre/douce

to have a pungent/sweet flavour

sans saveur

tasteless

adoucir la saveur de qc

to make sth taste milder

s'adoucir personne, saveur

to mellow

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les glycochimistes ne lui attribuaient ni odeur ni saveur par les touchers de langue sec ou humide.

fr.wikipedia.org

Les aliments conservent mieux leurs couleurs fraîches, saveurs originales et vitamines.

fr.wikipedia.org

Les fruits – acides ou secs – utilisés peuvent être changés et mélangés pour créer différentes saveurs.

fr.wikipedia.org

La fraîcheur et la qualité des ingrédients est essentielle pour apporter goûts et saveurs.

fr.wikipedia.org

Les piments étaient souvent séchés et moulus pour le stockage et pour leur utilisation en cuisine ; certains étaient grillés au préalable pour varier les saveurs.

fr.wikipedia.org

Liquide, dans les premiers temps, elle a une saveur douce, et contient plus de matière grasse que les autres crèmes.

fr.wikipedia.org

C’est un whisky puissant aux saveurs épicées et fumées qui développe avec le temps des notes fruitées et florales.

fr.wikipedia.org

La saveur de ces pastiere (pluriel de pastiera) septentrionales a obtenu une mention particulière à un récent concours de confiserie.

fr.wikipedia.org

Certaines techniques captent le jus des aliments, d’autres affectent principalement les saveurs, et ainsi de suite.

fr.wikipedia.org

La crème fleurette est liquide et douce dans les premiers jours, puis, sous l'action des bactéries, elle s'épaissit et sa saveur se développe.

fr.wikipedia.org