sembler in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for sembler in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

I.sembler [sɑ̃ble] VB intr

View verb table

II.sembler [sɑ̃ble] VB impers

View verb table
il semble que …
it seems that …
il semble bon de faire
it seems appropriate to do
faites comme bon vous semble
do whatever you think best
il semble que le problème soit réglé
it seems (that) the problem has been solved
il semblerait que le problème soit réglé
it would seem that the problem has been solved
le problème est réglé à ce qu'il me semble
the problem has been solved, or so it seems to me
il me semble que c'est trop grand
it seems too big to me
il me semble surprenant que …
it strikes me as strange that …
il me semble important de faire
I think it is important to do
elle a raison, me semble-t-il ou il me semble ou ce me semble
I think she's right
il me semble l'avoir déjà rencontrée
I think I've met her before
elle a, semble-t-il, refusé
apparently, she has refused
si bon me semble
if I feel like it
elle ne travaille que quand bon lui semble
she only works when she feels like it
Your search term in other parts of the dictionary
être/sembler/avoir l'air fatigué
to be/seem/look tired
hors d'atteinte rester, sembler
out of reach
être/sembler décidé à faire
to be/to seem determined to do

Translations for sembler in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

sembler in the PONS Dictionary

Translations for sembler in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for sembler in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

sembler Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sembler préoccupé
to seem preoccupied
sembler être sous l'emprise d'une puissance occulte
to behave like sb possessed
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les portes des villes semblent aussi avoir été des espaces d'échanges.
fr.wikipedia.org
Les ouvriers des grands travaux semblent aussi bien traités.
fr.wikipedia.org
Elle renonce par contre au suffrage indirect qui lui semblait plus favorable.
fr.wikipedia.org
Elle est surtout restée dans sa chambre, et semblait être sur ses gardes.
fr.wikipedia.org
Divers rituels plus importants sont nommés dans les textes, certains semblent accomplis par le personnage le plus important du royaume, le wanax (« roi »).
fr.wikipedia.org
Le tabagisme et l'abus de caféine semblent prédisposants.
fr.wikipedia.org
Il lui a toujours semblé que son pays d'arrivée était une misère.
fr.wikipedia.org
Sa ziggurat n'est pas mentionnée, mais les relevés archéologiques semblent dater sa phase la plus ancienne de cette période.
fr.wikipedia.org
Pour celles-ci, la structure des sites et la disponibilité en sites de nidifications semblent plus importants que le type de végétation.
fr.wikipedia.org
Les malades semblent presque toujours être des personnes en état de déficience immunitaire.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "sembler" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular