solitude in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for solitude in the French»English Dictionary

solitude [sɔlityd] N f

1. solitude (fait d'être seul):

solitude

solitude

aimer la solitude

to enjoy solitude, to enjoy being on one's own

2. solitude (sentiment):

solitude

loneliness

Your search term in other parts of the dictionary

conjurer angoisse, solitude

to banish

meubler solitude, silence

to fill

se murer dans la solitude

to retreat into isolation

trouver (un) refuge dans la solitude/la religion

to find (a) refuge in solitude/religion

goûter plaisir, paix, silence, solitude

to enjoy

la solitude me/leur pèse

loneliness weighs heavily on me/them

Translations for solitude in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

loneliness (of person)

solitude f

solitude

solitude f

to be weary of being alone

être las/lasse de la solitude

solitude in the PONS Dictionary

Translations for solitude in the French»English Dictionary

solitude [sɔlityd] N f

1. solitude (isolement):

solitude

loneliness

2. solitude (tranquillité, lieu solitaire):

solitude

solitude

Translations for solitude in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

solitude

solitude f

loneliness

solitude f

she feels the loneliness/shame of her position

elle ressent la solitude/la honte de sa situation

solitude Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

elle ressent la solitude/la honte de sa situation

she feels the loneliness/shame of her position

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un individu peut temporairement choisir intentionnellement la solitude, pour s'éloigner de problèmes interpersonnels, ou pour avoir le temps de développer une activité créative, intellectuelle, spirituelle.

fr.wikipedia.org

Pour étudier les processus cognitifs et les émotionnels engagés lors d'expériences subjectives de solitude, des paradigmes expérimentaux ont été mis au point.

fr.wikipedia.org

Du berceau elle passa dans le cloître: à huit ans, on voit épanouir ses charmes naissants au soleil de la solitude et du recueillement monastique.

fr.wikipedia.org

On le dit très beau mais il est invisible, ce qui le condamne à la solitude.

fr.wikipedia.org

D'autres exemples d'impuissance apprise dans les événements sociaux impliquent la solitude et la timidité.

fr.wikipedia.org

La capacité à raisonner, les attentes et les représentations mentales c'est-à-dire la cognition sociale en lien avec la situation de solitude.

fr.wikipedia.org

Il a passé 30 de ses 89 années dans la solitude.

fr.wikipedia.org

Une solitude toutefois émaillée de rencontres régulières avec d'autres bergers venant de quartiers ou villages voisins.

fr.wikipedia.org

Il va chercher à briser sa solitude en engageant des secrétaires par l'intermédiaire des convois de nourriture.

fr.wikipedia.org

Il se souvient de la solitude du grand compositeur.

fr.wikipedia.org