strict in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for strict in the French»English Dictionary

strict (stricte) [stʀikt] ADJ

1. strict (sévère):

strict (stricte) discipline, morale, professeur

strict

il est très strict sur la propreté

he's very strict about cleanliness

2. strict (complet):

strict (stricte) obéissance

total

au sens strict

in the strict sense

c'est ton droit le plus strict

you're perfectly entitled to do so

c'est la stricte vérité

it's the absolute truth

le strict nécessaire

what is strictly necessary

le strict minimum

the bare ou absolute minimum

dans la plus stricte intimité

strictly in private

3. strict (austère):

strict (stricte) tenue, robe

severe, austere

strict (stricte) coiffure

severe

Your search term in other parts of the dictionary

je me suis bornée au strict nécessaire

I kept it down to the absolute essentials

Translations for strict in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

strict person, rule, upbringing, discipline, school

strict, sévère

to be strict with sb

être strict or sévère avec qn

he is very strict about discipline

il est très strict sur la discipline

strict (stringent) law, order, instructions

formel/-elle, strict

strict meaning, criterion

strict

strict after n interpretation, observance, limit

strict

strict attr (absolute) truth, accuracy

strict

in the strict sense of the word

au sens strict du terme

rigorous adherence, observance

strict

to be a disciplinarian

être strict en matière de discipline

rigid controls, adherence, timetable

strict

bare

strict

the bare minimum

le strict minimum

the bare essentials or necessities

le strict nécessaire

skeleton army, staff

réduit au strict minimum

the bare or absolute minimum

le strict minimum

tough policy, stance, measure, law

strict, sévère

strict in the PONS Dictionary

Translations for strict in the French»English Dictionary

strict(e) [stʀikt] ADJ

1. strict (sévère):

strict(e)

strict

être très strict sur le règlement

to be very strict about the rules

2. strict (rigoureux):

strict(e) principe, observation, respect

strict

3. strict antéposé (exact):

c'est la stricte vérité

it's the exact truth

4. strict antéposé (absolu):

strict(e)

minimum

le strict nécessaire

the bare minimum

dans la plus stricte intimité

in the strictest privacy

5. strict (littéral):

au sens strict

in the strict sense (of the term)

6. strict (sobre):

strict(e) vêtement, tenue

sober

Translations for strict in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

stringent condition

strict(e)

strict

strict(e)

strict

strict(e)

rigid censorship, rules

strict(e)

the bare necessities

le strict nécessaire

bare minimum

strict(e)

he is nothing if not strict

il est strict avant tout

strict Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

être très strict sur le règlement

to be very strict about the rules

le strict nécessaire

the bare minimum

au sens strict

in the strict sense (of the term)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Et dès le 11 février, cette nouvelle fédération posa des règles très strictes d'amateurisme.

fr.wikipedia.org

La sculpture doit être réduite au langage de la forme stricte.

fr.wikipedia.org

Le film suit de manière très stricte l'original.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la culture humaine est définie de façon plus stricte que la culture chez les animaux non humains.

fr.wikipedia.org

Les deux formations se retrouvent à stricte égalité au général.

fr.wikipedia.org

Cette division fonctionnelle n'est pas stricte et ces sous-systèmes peuvent être catégorisés de plusieurs façons : anatomiquement, chimiquement ou fonctionnellement.

fr.wikipedia.org

La discipline y est sévère et demande une stricte obéissance.

fr.wikipedia.org

On a donc un trio à stricte égalité à la première place: 20 points 8 victoires.

fr.wikipedia.org

La recherche travaille désormais plus sur les complémentarités que les strictes oppositions.

fr.wikipedia.org

Le placement consiste à contenir les jeunes dans un cadre strict, tout en cherchant à construire avec eux un projet d'insertion.

fr.wikipedia.org