tabou in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for tabou in the French»English Dictionary

I.tabou(e) [tabu] ADJ

1. tabou:

tabou(e) (frappé d'interdit)

taboo

tabou(e) (qu'on ne peut critiquer) institution, personnage

untouchable, sacred

2. tabou:

tabou(e) ANTHROPOL, REL

taboo

II.tabou N m

tabou m:

tabou

taboo

Your search term in other parts of the dictionary

braver personne, ordre, tabou

to defy

transgresser loi, règle, tabou

to break

briser tabou

to break down

abattre tabou, préjugé

to break down

lever tabou, secret, isolement, audience

to end

faire tomber tabou

to eradicate

Translations for tabou in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

taboo

tabou m

there's a taboo on discussing sex

parler de sexe est tabou

taboo

tabou m (on de)

taboo

tabou

unmentionable subject

tabou

his name seems to be a dirty word around here

son nom semble être un mot tabou ici

tabou in the PONS Dictionary

Translations for tabou in the French»English Dictionary

tabou(e) [tabu] ADJ

1. tabou (interdit):

tabou(e)

taboo

2. tabou (intouchable):

tabou(e)

untouchable

tabou [tabu] N m

tabou

taboo

Translations for tabou in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

taboo

tabou m

taboo

tabou(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils étaient astreints à vivre selon des tabous et des rituels magiques.

fr.wikipedia.org

Ses écrits et essais provoquèrent maintes fois la controverse parce qu’ils s’attaquaient à des sujets tabous.

fr.wikipedia.org

Ces prescriptions ou tabous s’appliquent surtout à partir de la puberté.

fr.wikipedia.org

Lorsque la christianisation européenne est achevée, le tabou général sur la viande de cheval ne disparaît pas pour autant.

fr.wikipedia.org

Bien que plusieurs de ses membres soient concernés, ce mot resta tabou longtemps dans la compagnie, mais la maladie provoque une hécatombe dans la troupe.

fr.wikipedia.org

Même s'il fait l'objet de polémiques, ce documentaire « décoiffe » et brise un tabou.

fr.wikipedia.org

Il diffère du tabou en ce que le terme est appliqué à des contextes sociaux et politiques plus limités et non à une culture entière.

fr.wikipedia.org

Elle permet notamment la libération des sujets tabous tels que le divorce ou les relations amoureuses compliquées.

fr.wikipedia.org

Malgré ces tabous, l'album reste le mieux vendu du groupe en 2010.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, celle-ci reste un des plus importants tabous modernes.

fr.wikipedia.org