tarir in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for tarir in the French»English Dictionary

I.tarir [taʀiʀ] VB trans

1. tarir sécheresse source, puits:

tarir

to dry up

2. tarir mesure, politique émigration, ressources:

tarir

to stem (the tide of)

II.tarir [taʀiʀ] VB intr

1. tarir (s'assécher):

tarir source, puits:

to dry up, to run dry

2. tarir (cesser):

tarir larmes:

to be stemmed

tarir conversation:

to dry up

3. tarir personne:

ne pas tarir sur qc/qn

to talk endlessly about sth/sb

ne pas tarir d'éloges sur qc/qn

to be full of praise for sth/sb

III.se tarir VB refl

se tarir refl lit, fig:

se tarir

to dry up, to run dry

Your search term in other parts of the dictionary

ne pas tarir d'éloges (sur qn/qc)

to be full of praise (for sb/sth)

Translations for tarir in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dry up river, well, spring:

s'assécher, se tarir

dry up supply, source, funds, money:

se tarir

peter out conversation, creativity:

tarir

to be loud in one's praise of sb/sth

ne pas tarir d'éloges sur qn/qc

to run dry river, funds, supplies:

se tarir

tarir in the PONS Dictionary

Translations for tarir in the French»English Dictionary

I.tarir [taʀiʀ] VB intr (cesser de couler)

tarir

to dry up

II.tarir [taʀiʀ] VB trans (assécher)

tarir qc

to dry sth up

III.tarir [taʀiʀ] VB refl

se tarir (s'assécher)

to dry up

Translations for tarir in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

to peter out conversation, interest

tarir

falter conversation

se tarir

to be full of praise for sb/sth

ne pas tarir d'éloges sur qn/qc

to be full of high praise for sb/sth

ne pas tarir d'éloges sur qn/qc

tarir Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tarir qc

to dry sth up

se tarir (s'assécher)

to dry up

ne pas tarir d'éloges sur qn/qc

to be full of high praise for sb/sth

ne pas tarir d'éloges sur qn/qc

to be full of praise for sb/sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Par la suite, la fécondité de l'auteur ne tarit plus.

fr.wikipedia.org

La presse ne tarie pas d’éloge sur le méfait.

fr.wikipedia.org

Pour beaucoup, ce succès est notamment dû aux doublages des dialogues, surtout dans les pays francophones, dont les puristes ne tarissent pas d'éloges.

fr.wikipedia.org

La vieillesse et sa beauté tarie par son âge, l'obsède.

fr.wikipedia.org

Quand ce dernier l'interroge sur la personnalité de son père, elle ne tarit pas d'éloges sur ce dernier.

fr.wikipedia.org

En 1613, lorsque les largesses de la couronne se tarissent par manque d'argent, il franchit le pas et lance un violent manifeste contre le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Toujours aussi décalée, la grand-mère ne tarit pas en remarques déplacées durant toute la journée.

fr.wikipedia.org

Ils ne tarissent pas même en période de sècheresse, et alimentent de nombreuses fontaines publiques, dont l'eau n'est aujourd'hui plus potable.

fr.wikipedia.org

L'objectif est double : maintenir les fonctions vitales (en particulier respiratoire) et tarir le saignement.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ne tarissent pas d'éloges à son encontre le qualifiant ainsi de « petit surdoué » au « caractère révolté ».

fr.wikipedia.org