tiré in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for tiré in the French»English Dictionary

See also tirer, épingle, couteau, cheveu

I.tirer [tiʀe] VB trans

II.tirer [tiʀe] VB intr

III.se tirer VB refl

épingle [epɛ̃ɡl] N f

couteau <pl couteaux> [kuto] N m

I.cheveu <pl cheveux> [ʃəvø] N m

II.cheveux N mpl

III.cheveu <pl cheveux> [ʃəvø]

IV.cheveu <pl cheveux> [ʃəvø]

See also vol

I.vol [vɔl] N m

II.au vol ADV

III.vol [vɔl]

vol à l'arraché LAW
vol libre SPORTS
vol à la roulotte inf
vol simple LAW
vol à la tire

tire-fesses, tire-fesse <pl tire-fesses> [tiʀfɛs] N m inf

I.tirer [tiʀe] VB trans

II.tirer [tiʀe] VB intr

III.se tirer VB refl

See also épingle, vin, ver, pas2, pas1, paille, marron, Couverture maladie universelle, couverture, corde, compte, comète, chapeau, boulet

épingle [epɛ̃ɡl] N f

vin [vɛ̃] N m

1. vin (de raisin):

ver [vɛʀ] N m

pas2 <pl pas> [pa] N m

1. pas (enjambée):

2. pas (allure):

marcher au pas RIDING
‘(very) slow’ Am

7. pas (distance entre les sièges):

pas MOTOR, AVIAT
pas de tir MIL, SPORTS
pas de tir AEROSP
pas de vis TECH

pas1 [pa] ADV Dans la langue parlée ou familière, not utilisé avec un auxiliaire ou un modal prend souvent la forme n't qui est alors accolée à l'auxiliaire: he hasn't finished, he couldn't come. On notera que will not devient won't, que shall not devient shan't et cannot devient can't.

1. pas (gén):

I don't think so, I think not form

I.paille [pɑj] ADJ inv (couleur)

II.paille [pɑj] N f

III.paille [pɑj]

IV.paille [pɑj]

I.marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn] ADJ

II.marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn] ADJ inv (couleur)

III.marr|on N m

IV.marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn]

V.marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn]

Couverture maladie universelle Info

couverture [kuvɛʀtyʀ] N f

corde [kɔʀd] N f

I.compte [kɔ̃t] N m

1. compte (calcul):

2. compte (résultat):

il a son compte inf (ivre)

II.à bon compte ADV

III.compte [kɔ̃t]

compte de soutien ADMIN, FIN
compte à vue FIN
compte à vue FIN

comète [kɔmɛt] N f

I.chapeau <pl chapeaux> [ʃapo] N m

II.chapeau <pl chapeaux> [ʃapo] INTERJ inf

III.chapeau <pl chapeaux> [ʃapo]

bowler (hat) Brit
derby (hat) Am
trilby Brit
chapeau de roue MOTOR

IV.chapeau <pl chapeaux> [ʃapo]

boulet [bulɛ] N m

tire-lait <pl tire-lait, tire-laits> [tiʀlɛ] N m

tire-larigot <à tire-larigot> [atiʀlaʀiɡo] ADV

tire-laine <pl tire-laine, tire-laines> [tiʀlɛn] N m dated

tire-ligne <pl tire-lignes> [tiʀliɲ] N m

tire-jus <pl tire-jus> [tiʀʒy] N m sl

tire-nerf <pl tire-nerfs> [tiʀnɛʀ] N m DENT

tiré in the PONS Dictionary

Translations for tiré in the French»English Dictionary

tiré(e) [tiʀe] ADJ (fatigué)

tiré [tiʀe] N m

tire1 [tiʀ]

tire2 [tiʀ] N f Quebec (sirop d'érable très épaissi, ayant la consistance du miel)

I.tirer [tiʀe] VB trans

II.tirer [tiʀe] VB intr

III.tirer [tiʀe] VB refl

tire-larigot [tiʀlaʀigo] ADV

tire-lait [tiʀlɛ] N m inv

tire-botte <tire-bottes> [tiʀbɔt] N m

tire-d'aile [tiʀdɛl] ADV

tire-fesses [tiʀfɛs] N m inv inf

tiré Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tiré à part

tiré Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Pour ne pas survoler le territoire des pays voisins le lanceur est tiré vers l'ouest et place ses satellites sur une orbite rétrograde.
fr.wikipedia.org
Ils ont tiré les bébés des couveuses, ils ont pris les couveuses et ont laissé mourir les bébés sur le sol froid.
fr.wikipedia.org
Les épis ainsi ramassés s'amoncelaient dans un tombereau tiré dans le champ par une paire de vaches, l'attelage traditionnel pour ce genre d'activité.
fr.wikipedia.org
L'argile est malaxée avec de l'eau et du sable tiré du lit des rivières avant d'être moulée.
fr.wikipedia.org
Celui-ci a acquis une caravane tsigane tiré par un cheval et les entrainent tous en voyage.
fr.wikipedia.org
Mode autodéfense : il est tiré sur une cible déjà verrouillée.
fr.wikipedia.org
Il a par la suite affirmé qu'il avait tiré sur les étudiants en légitime défense.
fr.wikipedia.org
Il est tiré à 70 000-100 000 exemplaires et imprimé sur papier recyclé.
fr.wikipedia.org
Nabounassar se trouva arrêté en cet endroit par une grande et brillante foule qui entourait un splendide corbillard, tiré par des chevaux noirs.
fr.wikipedia.org
Chaque char était tiré par un, deux (bige, originellement un jeu étrusque), trois (trige), quatre (quadrige) ou six chevaux.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski