vin in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for vin in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

vin [vɛ̃] N m

1. vin (de raisin):

vin
wine
vin blanc/rouge/pétillant/mousseux
white/red/semi-sparkling/sparkling wine
vin rosé
rosé (wine)
vin doux/sec/demi-sec
sweet/dry/medium-dry wine
vin de consommation courante
ordinary wine
grand vin
fine wine
vin d'Alsace
Alsace wine
vin de pays ou de terroir
quality wine produced in a specific region
sauce au vin
wine sauce
ce vin a du corps
this wine is full-bodied
un vin qui se fait
a wine which is maturing
mettre le vin en bouteilles
to bottle wine
couper son vin (mettre de l'eau)
to add water to one's wine
couper son vin (mettre un autre vin)
to blend one's wine

taste-vin <pl taste-vin, taste-vins> [tastəvɛ̃] N m

lie-de-vin [lidvɛ̃] ADJ inv

pot-de-vin <pl pots-de-vin> [podvɛ̃] N m

Translations for vin in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

vin in the PONS Dictionary

Translations for vin in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

vin [vɛ̃] N m

lie-de-vin [lidvɛ̃] ADJ inv

pot-de-vin <pots-de-vin> [podvɛ̃] N m

Your search term in other parts of the dictionary
vin liquoreux
dessert wine
fumet d'un vin
bouquet
cuver son vin inf
to sleep it off

Translations for vin in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

vin Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mettre une bouteille de vin au frais
to chill a bottle of wine
se verser une rasade de vin
to pour oneself a glass of wine
ce vignoble fournit un vin renommé
this vineyard produces a famous wine
en France, on boit du vin
in France, people drink wine
monter à la tête de qn vin, succès
to go to sb's head
du vin/de la bière/des gâteaux
(some) wine/beer/cakes
il ne boit pas de vin/d'eau
he doesn't drink wine/water
être attablés autour d'une bouteille de vin
to be sitting down at the table drinking wine
le vin ne supporte pas le voyage
the wine doesn't travel
encore quelques noix/un peu de vin
some more nuts/wine
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Elle est parfois utilisée dans la production du vin pour la clarification par collage.
fr.wikipedia.org
Les gastronomes préfèrent généralement le vin blanc au rouge pour accompagner le fromage, son acidité s'accordant très bien aux matières grasses du laitage.
fr.wikipedia.org
Sinon, les amateurs peuvent tenter un mariage avec du vin blanc à base de chardonnay, sauvignon ou riesling.
fr.wikipedia.org
Le vin vénitien fit moins concurrence au vin local, mais, la production grecque avait trop souffert de la concurrence déloyale et ne se remit pas.
fr.wikipedia.org
Il peut aussi être vinifié en vin effervescent.
fr.wikipedia.org
Si le vin est conditionné plus tard, l'acidité volatile peut atteindre 16,33 milliéquivalents.
fr.wikipedia.org
À la mi-cuisson, la sauce tomate est ajoutée (voir Zalza tad-tadam ci-dessus), allongée avec du vin rouge.
fr.wikipedia.org
L'ensemble de ces substances a une action antibiotique contre les ferments de maladie et permet au vin de se conserver.
fr.wikipedia.org
Ces raisins servaient à faire du verjus, plus rarement du vin, la maturité étant insuffisante.
fr.wikipedia.org
Les viandes et les échalotes, salées et poivrées, sont placées dans un saladier et arrosées de vin rouge.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "vin" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular