horse в PONS речника

Преводи за horse в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите
horse
кон м
to ride a horse
яздя кон
to put the cart before the horse
впрягам колата пред конете посл
to put the cart before the horse
обръщам нещата наопаки
to flog a dead horse
наливам от пусто в празно
to be on one's high horse разг
държа се надменно
to eat like a horse
ям като разпран
to hold one's horses разг
въздържам се
to change horses (in) midstream
правя излишни промени в неудобен момент
to get sth straight from the horse's mouth
черпя сведения направо от източника
don't look a gift horse in the mouth prov
на харизан кон зъбите не се гледат посл
you can take a horse to water but you can't make him drink prov
насила хубост не става посл

horse Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to dig one's spurs into a horse
пришпорвам коня
to put the cart before the horse
впрягам колата пред конете посл
to put the cart before the horse
обръщам нещата наопаки
to get sth straight from the horse's mouth
черпя сведения направо от източника
to put the cart before the horse
слагам коня пред каруцата
to be as strong as a horse
як като бик съм
the flanks of the horse are sagging
хълбоците на коня са хлътнали
the horse is munching [or champing] at the hay
конят хрупа сено
horse with a star on its forehead
кон със звезда на челото
while the grass grows the horse starves
трай, коньо, за зелена трева

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
As the children leave the stables to begin looking for Sagitta, a one-legged beggar says he knows exactly where to find the horse.
en.wikipedia.org
Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.
en.wikipedia.org
It looked like a one-horse-gig minus the shafts, with a dashboard, candle lights and wirespoked wheels.
www.news24.com
A family with a horse and wagon could cross for 10 cents.
en.wikipedia.org
Daughter of a barmaid and a travel agent, the clothes horse has also been a muse for creatives, inspiriting artists and designers alike.
www.independent.ie
But while convention cautions against looking a gift horse in the mouth, it hasn't stopped commentators arguing and speculating about what the sculpture means.
www.theweek.co.uk
There are also a swimming pool, a small ski lift and horse riding facilities in the valley.
en.wikipedia.org
Like other monumental gates, it has a large central arch for horse-drawn vehicles and two smaller arches on either side for pedestrians.
en.wikipedia.org
White markings, except for a small star on the forehead, render the horse inadmissible to the stud book.
en.wikipedia.org
He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "horse" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени