long в PONS речника

Преводи за long в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите
long distance, time, shape
дълъг
to have a long way to go
предстои ми да извървя дълъг път
it's a long while since …
измина много време откакто …
long time no see! разг
откога не сме се виждали!
the long arm of the law
дългата ръка на закона
to make a long face
нацупвам се
to make a long face
правя физиономия
in the long run
в крайна сметка
not by a long shot
в никакъв случай
not by a long shot
при никакви обстоятелства
the long and the short of it is that …
с две думи казано …
to be long in the tooth
стар съм
to be long in the tooth
одъртял съм
to take the long view of sth
гледам нещата в перспектива
Показване на глаголната таблица

Вижте също: longitude

long Примери от PONS речника (редакционно проверени)

for a short/long period of time
за кратък/дълъг период (от време)
how long is it since the crime?
преди колко време бе извършено престъплението?
to be a long way off event
далеч в бъдещето съм
make a little go a long way
правя от нищо нещо
a long journey lies ahead of me
предстои ми дълъг път
I felt fatigued after the long journey
изморих се от тежкия път
be on one's legs all day long
не подвивам крак разг (непрекъснато работя)
how long have you known each other?
откога се познавате?
wait for me I won't be long
изчакай ме, няма да се бавя
a long time has passed since then
оттогава мина цял век

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years).
en.wikipedia.org
The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.
en.wikipedia.org
There has been a long-running campaign to have the older tunnel converted into a cycleway, though this scheme has never gained wholehearted council support.
en.wikipedia.org
Meanwhile, a television news team, headed by a sexist segment producer and his long-suffering female assistant, chase the story of how the organs are harvested.
en.wikipedia.org
Complete absence of sleep over long periods has not been seen in humans (unless they suffer from fatal familial insomnia); it appears that brief microsleeps can not be avoided.
en.wikipedia.org
The straighter sidecut allows skis to make long, fast, highly stable turns (radius around 30m for giant slalom, even more for most mogul skis).
en.wikipedia.org
It provides a blueprint for campus improvements in the near and mid-term and an overriding philosophy for the long term.
en.wikipedia.org
A comfortable long-distance drive and nippy in traffic.
www.independent.ie
The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.
www.radioinfo.com.au
Posterior margin of the pygidium has a long broad medial notch.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "long" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени