ghost dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ghost dans le dictionnaire anglais»français

I.ghost [GB ɡəʊst, Am ɡoʊst] SUBST

1. ghost (spectre):

ghost

fantôme m

to believe in ghosts

croire aux fantômes

you look as if you've seen a ghost!

tu as l'air terrorisé!

2. ghost fig:

the ghost of a smile

l'ombre f d'un sourire

they haven't the ghost of a chance of winning!

ils n'ont pas la moindre chance de réussir!

to lay the ghosts of one's past

exorciser ses démons

3. ghost (writer):

ghost

nègre m

4. ghost TV:

ghost

image f secondaire

ghost

écho m

II.ghost [GB ɡəʊst, Am ɡoʊst] VERBE trans

to ghost sb's books

servir de nègre à qn pour ses livres

III.ghost [GB ɡəʊst, Am ɡoʊst] VERBE intr

to ghost for sb

servir de nègre à qn

IV.ghost [GB ɡəʊst, Am ɡoʊst]

to give up the ghost

rendre l'âme

ghost image SUBST

ghost image

image f secondaire

ghost image

écho m

ghost ship SUBST

ghost ship

vaisseau m fantôme

ghost site SUBST INFOR

ghost site

site m fantôme

ghost town SUBST

ghost town

ville f morte

ghost story SUBST

ghost story

histoire f de fantômes

ghost train SUBST

ghost train

train m fantôme

Holy Ghost SUBST

Holy Ghost → Holy Spirit

Voir aussi : Holy Spirit

Holy Spirit SUBST

Holy Spirit

Saint-Esprit m

Traductions de ghost dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lémure

shade, ghost

fantôme

ghost

fantôme

ghost, haunting memory

image(-)fantôme ELECTRON, TV

ghost

train(-)fantôme

ghost train

ville(-)fantôme

ghost town

ghost dans le dictionnaire PONS

Traductions de ghost dans le dictionnaire anglais»français

I.ghost [gəʊst, Am goʊst] SUBST

1. ghost (spirit):

ghost

fantôme m

2. ghost (memory):

ghost

ombre f

Idiomes/Tournures:

to give up the ghost

rendre l'âme

II.ghost [gəʊst, Am goʊst] VERBE trans

ghost

écrire

to ghost a book

servir de nègre à l'auteur d'un livre

III.ghost [gəʊst, Am goʊst] VERBE intr

ghost

servir de nègre

ghost town SUBST

ghost town

ville f fantôme

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

visitation from a ghost

apparition f d'un fantôme

Traductions de ghost dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

revenant

ghost

des histoires de revenants

ghost stories

fantôme

ghost

train fantôme

ghost train

ghost Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give up the ghost

rendre l'âme

to ghost a book

servir de nègre à l'auteur d'un livre

visitation from a ghost

apparition f d'un fantôme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He said that it was the first out-and-out ghost story in the series, and claimed that fact wonderful.

en.wikipedia.org

On radiographs the teeth appear more radiolucent than normal, so they are often described as ghost teeth.

en.wikipedia.org

Once it is out, the ghost feels the attic walls, in search of something.

en.wikipedia.org

At the time, it was obvious that he was going to give up the ghost, how did you feel?

www.vanguardngr.com

As he died, the Yank took on his ancestor's curse and became a partly solid ghost.

en.wikipedia.org

The meaning is similar to "rumpelgeist" (rattle ghost) or "poltergeist", a mischievous spirit that clatters and moves household objects.

en.wikipedia.org

This book also included the haunting ghost and the sagacious ghost.

en.wikipedia.org

Like other ghost crabs, they produce sound and vibration by rapping their larger claws against the ground.

en.wikipedia.org

Ghost hunting also gave rise to multiple guidebooks to haunted locations, and ghost hunting how-to manuals.

en.wikipedia.org

Attempts were made to remedy technical problems, but the effect wasn't convincing enough, and the ghost was decommissioned after a few months.

en.wikipedia.org