yoke dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de yoke dans le dictionnaire anglais»français

I.yoke [GB jəʊk, Am joʊk] SUBST

1. yoke:

yoke litt (for oxen)

joug m

yoke (for person)

palanche f

yoke fig

joug m

to throw off the yoke

briser le joug

2. yoke (pair of oxen):

yoke

attelage m de bœufs

3. yoke COUTURE:

yoke

empiècement m

4. yoke BÂTI:

yoke (framework)

armature f

yoke (tie beam)

moise f

II.yoke [GB jəʊk, Am joʊk] VERBE trans

1. yoke:

yoke, a. yoke up ox, horse

atteler

Idiomes/Tournures:

yoke, a. yoke together fig

joindre

yoke oxen SUBST pl. tantum

yoke oxen

bœufs mpl d'attelage

Traductions de yoke dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

empiècement

yoke

rehausse

yoke

rehausse dos

back yoke

joug

yoke

joug

yoke

tomber/se trouver sous le joug de

to come/to be under the yoke of

accoupler bœufs

to yoke

découpe (empiècement décoratif) (de veste, chemise)

yoke

attelage (de bœuf)

yoke

attelage (de deux bœufs)

yoke

enfermer qn/qc dans le carcan de qc

to place sb/sth under the yoke of sth

ployer sous le joug

to bend under the yoke

yoke dans le dictionnaire PONS

Traductions de yoke dans le dictionnaire anglais»français

I.yoke [jəʊk, Am joʊk] SUBST

1. yoke AGR:

yoke a. fig

joug m

2. yoke COUTURE:

yoke

empiècement m

II.yoke [jəʊk, Am joʊk] VERBE trans

1. yoke (fit with yoke):

yoke animal

atteler

2. yoke (combine):

to yoke sb/sth together

unir qn/qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Y as in Yellow GB, Y as in Yoke Am, Y for Yellow GB, Y for Yoke Am (on telephone)

y comme Yvonne

Traductions de yoke dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carcan (stifling influence) m

yoke fig

joug

yoke

joug du mariage

yoke

tomber sous le joug de qn

to come under sb's yoke

carcan

yoke

accoupler chevaux

to yoke

Y comme Yvonne (au téléphone)

y for Yoke Am

yoke Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Y as in Yellow GB, Y as in Yoke Am, Y for Yellow GB, Y for Yoke Am (on telephone)

y comme Yvonne

to yoke sb/sth together

unir qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The shield and shield supports are bolted to the pivot yoke.

en.wikipedia.org

The arm and headshell is a one-piece construction; the large-gauge aluminium tube interference-fitted at one end into a massive yoke that is the bearing.

en.wikipedia.org

I have not cheated the people who have passively succumbed to the yoke of corrupt men.

en.wikipedia.org

The difference between a fully articulated system and soft-in-plane system is that the soft-in-plane system utilizes a composite yoke.

en.wikipedia.org

A control yoke translates the player's view left, right, up, or down.

en.wikipedia.org

It was declared she would marry the first man to yoke a lion and a boar (or a bear in some cases) to a chariot.

en.wikipedia.org

It allowed horses to pull greater weight than they could when hitched to a vehicle by means of yokes or breastcollars used in earlier times.

en.wikipedia.org

The yoke is connected to a pipe or batten by one of the clamps mentioned below.

en.wikipedia.org

A stainless flexible keeper plate slides through the mast yoke to hold mast in place if knocked down.

en.wikipedia.org

The two seats were fitted side-by-side, and the yoke could be switched between the pilot and co-pilot during flight.

en.wikipedia.org