always dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de always dans le dictionnaire anglais»français

always [GB ˈɔːlweɪz, ˈɔːlweɪz, Am ˈɔlˌweɪz] ADV

always

toujours

he's always complaining

il est toujours en train de se plaindre, il n'arrête pas de se plaindre

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

always excepting

à l'exception bien sûr de

he's always back-pedalling

il revient toujours sur ce qu'il dit

always the bridesmaid never the bride

l'éternel/-elle second/-e m/f

m/f he's always been a risk-taker

il a toujours aimé prendre des risques

Traductions de always dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

c'est un hâbleur

he's always boasting

toujours

always

cela a toujours existé et existera toujours

it always has existed and it always will

je t'aimerai toujours

I'll always love you

ce n'est pas toujours vrai

that is not always true

comme toujours

as always

vouloir toujours plus

always to want more

j'en rêve depuis toujours

I've always dreamed about it

toujours

always

il est toujours en retard

he is always late

c'est toujours pareil

it's always the same

ce n'est pas toujours évident

it's not always obvious

toujours prêt à aider/critiquer

always ready to help/criticize

vous serez toujours le bienvenu

you're always welcome

on peut toujours essayer

we can always try

être toujours par monts et par vaux

to be always on the move

tu dramatises toujours tout

you always dramatize everything

c'est un jacasseur

he's always yapping away fam

always dans le dictionnaire PONS

Traductions de always dans le dictionnaire anglais»français

always [ˈɔ:lweɪz] ADV

always

toujours

Traductions de always dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

toujours

always

toujours

always

qn peut toujours faire qc

sb can always do sth

depuis toujours

always

éternellement (depuis toujours)

always

traditionnellement

as always

ne pas désemplir

to be always full

c'est toujours la même ritournelle

it's always the same old story

sans cesse (de manière répétitive)

always

c'est toujours la même rengaine

it's always the same old story

être jusqu'au-boutiste

to always go to extremes

avoir du répondant (de la répartie)

to always have a ready reply

always Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he is always in a comatose state!

il est toujours amorphe!

she always takes her camera/her secretary

elle prend toujours son appareil/sa secrétaire

one can always find a good job

un bon job se trouve toujours

to be always in a bad way

(toujours) avoir un pet de travers (être malade)

my mother's always complaining about my behaviour [or behavior Am]

ma mère me fait toujours des réflexions sur mon comportement

he's always putting his foot in it!

il n'en rate pas une!

it's always the same old thing

c'est du rabâchage

it is always the same old routine

c'est toujours le même scénario

to be always down at the café

être tout le temps fourré au café

it's always the same old story

c'est toujours la même rengaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.

en.wikipedia.org

However, globally, resources are not always allocated equitably.

en.wikipedia.org

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.

en.wikipedia.org

Universities offering motorsport courses always back up this claim.

en.wikipedia.org

Sea trials were conducted, where stresses were found to be always lower than those in the dock tests.

en.wikipedia.org

Competition is not always straightforward, and can occur in both a direct and indirect fashion.

en.wikipedia.org

However, it also asserted that woman was the guardian angel, always in the shadow of man.

en.wikipedia.org

Pain is extremely severe and almost always requires the use of opiates to reduce it to tolerable levels.

en.wikipedia.org

However, in common usage, the name always takes a definite article.

en.wikipedia.org

He always keeps his police dog outdoors in a special pen with an insulated dog house.

www.thetelegram.com