bone dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de bone dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
bone of contention
sujet m de dispute
bone of contention
pomme f de discorde
close to the bone (wounding)
blessant
close to the bone (racy)
osé
to be a bag of bones
être un sac d'os fam
to cut sth to the bone
réduire qc au minimum
to feel sth in one's bones
avoir le pressentiment de qc
to have a bone to pick with sb
avoir un compte à régler avec qn
to make no bones about sth
ne pas cacher qc
sticks and stones may break my bones (but words will never harm me) prov
≈ les chiens aboient, la caravane passe prov
to work one's fingers to the bone
se crever à la tâche fam

bone dans le dictionnaire PONS

Traductions de bone dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de bone dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
osseux (-euse)
bone

bone Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be all skin and bone(s)
n'avoir que la peau et les os
to work one's fingers to the bone
se saigner aux quatre veines
to chill sb to the bone
glacer qn jusqu'au sang
to set a broken bone
réduire une fracture
to dig for a bone
creuser pour chercher un os
to be (as) dry as a bone fam
être sec comme les blés
to join the two parts of the bone
pour souder les deux parties de l'os
to be nothing but skin and bone(s)
n'avoir que la peau et les os [ou sur les os]
the bone structure of the head
l'ossature de la tête
to be nothing but skin and bone
être un paquet d'os fam
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Another specific wormian bone, the pterion ossicle, sometimes exists between the sphenoidal angle of the parietal bone and the great wing of the sphenoid bone.
en.wikipedia.org
There were bone deformities in the right arm, both legs, and, most conspicuously, in the large skull.
en.wikipedia.org
There are additional concerns that horses are underfed and overused, repeatedly roped until lame, with rope burns down to the bone.
en.wikipedia.org
If you can not recognize the comic possibilities in that mix, you might want to consider a funny bone transplant.
theindependent.ca
This man had an impressive head chiselled from one piece of bone, and the top part was covered down to his eyes by a floppy-brimmed sun hat.
en.wikipedia.org
Such tissues and organs may be referred to as implant tissue, allograft, xenograft, skin graft tissue, human transplant tissue, or implant bone.
en.wikipedia.org
Most platelet donations are given to patients who are unable to make enough platelets in their bone marrow.
en.wikipedia.org
As is the case in most land vertebrates, the first phase involves the growth of a rib primordium that ossifies (ossifies) into a rib bone.
en.wikipedia.org
Bone growth of presumed related taxa shows they were active all year round, so they did not hibernate through the winter.
en.wikipedia.org
The resorbed bone is replaced by a markedly vascularized fibrous tissue.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bone" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires