brick dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de brick dans le dictionnaire anglais»français

brick [GB brɪk, Am brɪk] SUBST

1. brick BÂTI:

brick

brique f

made of brick

en brique

made of brick épith wall

de briques

made of brick building

en briques

2. brick GB (child's toy):

brick

cube m

3. brick (kind person):

brick fam, démod

type/fille m/f sympa fam

you're a brick!

t'es un amour! fam

it's like banging one's head against or talking to a brick wall

autant parler à un mur

to brick it, to shit bricks jarg

avoir les jetons jarg

to put one's money into bricks and mortar

investir dans la pierre

to run up against or run into a brick wall

se heurter à un mur

to be thick as a brick fam

être bête comme ses pieds

brick-built ADJ

brick-built

en briques

brick cheese SUBST Am

brick cheese

fromage m à pâte dure

brick kiln SUBST

brick kiln

four m à briques

I.brick up VERBE [GB brɪk -, Am brɪk -] (brick [sth] up, brick up [sth])

brick up fireplace, window

murer

brick up hole

boucher

brick red SUBST ADJ

brick red

rouge m brique

cavity brick SUBST GB

cavity brick

brique f creuse

I.gold brick [GB, Am ˈɡoʊld ˌbrɪk] SUBST

1. gold brick (worthless item):

gold brick péj

babiole f

2. gold brick Am (shirker):

gold brick fam

tire-au-flanc fam

II.goldbrick VERBE intr

goldbrick intr Am (shirk):

goldbrick

tirer au flanc fam

yellow brick road SUBST

yellow brick road

route f du bonheur

Traductions de brick dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

galandage

thin brick partition

brick dans le dictionnaire PONS

Traductions de brick dans le dictionnaire anglais»français

brick [brɪk] SUBST

1. brick (block):

brick

brique f

2. brick (house):

to invest in bricks and mortar

investir dans la pierre

Idiomes/Tournures:

you can't make bricks without straw prov

à l'impossible nul n'est tenu prov

brick in, brick up VERBE trans

brick in

murer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to hit a brick wall

se heurter au mur

to talk to a brick wall

parler à un mur

to be like banging one's head against a brick wall

être à se taper la tête contre les murs

to drop a brick [or GB clanger]

faire une gaffe

to drop sb like a hot brick

laisser tomber qn comme une vieille chaussette

Traductions de brick dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brique

brick

maison de brique

brick house

brique

brick red

brick Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hit a brick wall

se heurter au mur

to talk to a brick wall

parler à un mur

to be like banging one's head against a brick wall

être à se taper la tête contre les murs

to drop a brick [or GB clanger]

faire une gaffe

to drop sb like a hot brick

laisser tomber qn comme une vieille chaussette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Two interesting features observed inside the cells, fireplaces and ornamental brick-pedestals, were not included in the original plan.

en.wikipedia.org

Many roadways are now paved with modern materials, though a few brick streets remain.

en.wikipedia.org

Built in brick, it was a substantial mansion for his own occupation.

en.wikipedia.org

It has a three-story, rear brick addition built in 1922.

en.wikipedia.org

It is still possible to see traces of that name on the brick facade.

en.wikipedia.org

The building exterior is made of granite, killas rubble, brick and elvan.

en.wikipedia.org

In 1863, a brick school was built on the site where the frame building had stood.

en.wikipedia.org

Maroon represents the building's brick and paint scheme.

en.wikipedia.org

At the time it was built, the home had gingerbread trim, brick chimneys and leafy trees in its yard.

en.wikipedia.org

On the north side of the chancel is a three-light window and a brick buttress.

en.wikipedia.org