brightly dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de brightly dans le dictionnaire anglais»français

brightly [GB ˈbrʌɪtli, Am ˈbraɪtli] ADV

1. brightly (vividly):

brightly dressed

de couleurs vives

brightly coloured (several colours)

aux couleurs vives

brightly coloured (of one colour)

de couleur vive

a brightly painted mural

une peinture murale aux couleurs vives

2. brightly:

brightly (of sun, fire) shine, burn

d'un éclat vif

brightly (of eyes, metal) shine, sparkle, twinkle

intensément

3. brightly (intensely):

brightly lit, illuminated

brillamment

4. brightly (cheerfully):

brightly smile, say, greet

joyeusement

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a brightly coloured shirt

une chemise aux couleurs vives

Traductions de brightly dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

très coloré tissu, jupe

brightly coloured GB

chamarré (chamarrée) perroquet

brightly coloured GB

resplendir astre, lumière:

to shine brightly

briller flamme:

to burn brightly

briller de tout son éclat

to shine brightly

des rideaux de couleur claire/sombre/vive

light-/dark-/brightly-coloured curtains

jeter un vif éclat

to shine brightly

brightly dans le dictionnaire PONS

Traductions de brightly dans le dictionnaire anglais»français

brightly ADV

1. brightly (not dimly):

brightly

vivement

brightly shine

intensément

the sun shines brightly

le soleil est éclatant

the fire burns brightly

le feu est vif

2. brightly (vividly):

brightly

de couleur(s) vive(s)

brightly coloured

aux couleurs vives

3. brightly (cheerfully):

brightly

gaiement

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shine brightly

étinceler

Traductions de brightly dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

catalogne

brightly coloured rug or blanket

vivement briller

brightly

jeter un vif éclat

to shine brightly

brightly Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the sun shines brightly

le soleil est éclatant

the fire burns brightly

le feu est vif

brightly coloured

aux couleurs vives

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It stands 2 stories tall, and is brightly painted.

en.wikipedia.org

Lights from the fishing boats reflect brightly on the plankton, which lure the squid to the surface to feed.

en.wikipedia.org

The maid to the left faces the light, her brightly lit profile and sleeve creating a diagonal.

en.wikipedia.org

It is can be used as an indoor plant in medium to brightly lit indoor spaces.

en.wikipedia.org

The room was decorated with brightly painted chairs and partially surrounded by counters where drinks and sandwiches were sold.

en.wikipedia.org

As night fell, the crowd assembled into a huge star twinkling brightly against the darkness.

en.wikipedia.org

All of the exhibits were brightly painted and housed farm animals collected each spring from area farmers willing to donate them.

en.wikipedia.org

Suppose a doubly refracting mineral section so placed that it is extinguished; if now is rotated through 45 degrees it will be brightly illuminated.

en.wikipedia.org

They are brightly plumaged and have enormous, contrastingly patterned bills.

en.wikipedia.org

These pieces are often brightly painted in red, gold, and black.

en.wikipedia.org