defect dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de defect dans le dictionnaire anglais»français

I.defect SUBST [GB ˈdiːfɛkt, dɪˈfɛkt, Am ˈdifɛkt]

1. defect:

defect (flaw)

défaut m

defect (minor)

imperfection f

2. defect (disability):

a hearing/sight/speech defect

un défaut de l'ouïe/de la vue/d'élocution

II.defect VERBE intr [GB dɪˈfɛkt, Am dəˈfɛkt]

defect

faire défection

to defect from cause, party

abandonner

to defect from country

s'enfuir de

to defect to the West/to the republican side

passer à l'Ouest/dans le camp des républicains

structural defect SUBST

structural defect

vice m de construction

character defect SUBST

character defect

défaut m (de caractère)

congenital defect SUBST

congenital defect

malformation f congénitale

speech defect SUBST

speech defect → speech impediment

Voir aussi : speech impediment

speech impediment SUBST

speech impediment

défaut m d'élocution

birth defect SUBST

birth defect

malformation f congénitale

mechanical defect SUBST

mechanical defect

faute f mécanique

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ocular defect

oculaire

Traductions de defect dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imperfection (de personne, travail, d'objet)

imperfection, defect

imperfection (de mécanisme, machine)

defect

loupé (défaut)

defect

defect dans le dictionnaire PONS

Traductions de defect dans le dictionnaire anglais»français

I.defect [ˈdi:fekt] SUBST

1. defect (imperfection):

defect

défaut m

2. defect TEC:

defect

vice m

3. defect MÉD:

defect

problème m

heart defect

problème au cœur

II.defect [ˈdi:fekt] VERBE intr POL

to defect from/to a country

s'enfuir de/vers un pays

to defect from the army

quitter l'armée

Traductions de defect dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vice

defect

malfaçon

defect

faire défection

to defect

défaut/secret de fabrication

manufacturing defect/secret

tare

defect

exempt de danger, défaut

free from danger/defect

defect Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

heart defect

problème au cœur

to defect from/to a country

s'enfuir de/vers un pays

to defect from the army

quitter l'armée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is still not fully understood why only brain cells seem to be affected by these defects.

en.wikipedia.org

It was now raining heavily and yet more men defected.

en.wikipedia.org

Defect mode lasing was first predicted in 1987, and was demonstrated in 2003.

en.wikipedia.org

Habitual punishment can lead to instinctive trust and personality defects, such as shyness, reclusiveness, or trepidation.

en.wikipedia.org

She died shortly after being born reportedly due to omphalocele, a birth defect that caused her organs to grow outside her body.

en.wikipedia.org

These defects can be caused by cold dies, low metal temperature, dirty metal, lack of venting, or too much lubricant.

en.wikipedia.org

Sage was said to have almost the same virtues without the same defects.

en.wikipedia.org

The charge generation rate is related to specific crystallographic defects within the depletion region.

en.wikipedia.org

However, the underlying structural defects of the building have not been addressed, resulting in a high likelihood of continued microbial growth.

en.wikipedia.org

In some cases, the patient has periodontal defects (damaged or poor bone structure) which hinder osseointegration.

en.wikipedia.org