delight dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de delight dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.delight [GB dɪˈlʌɪt, Am dəˈlaɪt] SUBST

delight
joie f
delight
plaisir m
to take delight in sth/in doing
prendre plaisir à qc/à faire
to take delight in tormenting sb
se faire un plaisir de tourmenter qn
her delight at sth/at doing
son plaisir pour qc/à faire
a cry of delight
un cri de joie
to laugh in sheer delight
rire de plaisir
it is a delight to do
c'est un plaisir (que) de faire
it gives me great delight to do
c'est un grand plaisir pour moi de faire
(much) to my delight
à ma plus grande joie
he is his mother's delight
il est la plus grande joie de sa mère
it's a gardener's/gastronomic delight
c'est un plaisir pour l'œil du jardinier/pour le palais
it's a delight to the senses
c'est un régal pour les sens
the delights of camping/of Paris
les joies du camping/de Paris

II.delight [GB dɪˈlʌɪt, Am dəˈlaɪt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.delight [GB dɪˈlʌɪt, Am dəˈlaɪt] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
rapturous delight
extasié
unrestrained delight, emotion
non contenu

Traductions de delight dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
loukoum
Turkish delight uncountable
rahat-loukoum
piece of Turkish delight
des rahat-loukoums
Turkish delight
délice
delight
avec délice
with delight
quel délice de vivre ici!
what a delight to live here!
faire ses délices de qc
to delight in sth
faire les délices de qn humour, campagne, activité
to delight sb
enchantement
delight
notre séjour a été un enchantement
our stay was a delight
enchantement
delight, rapture
régal
culinary delight
régal
delight
un régal pour les oreilles
a delight to listen to
le spectacle est un vrai régal
the show is an absolute delight
délectation
delight, delectation
lire/écouter avec délectation
to read/to listen rapturously ou with delight

delight dans le dictionnaire PONS

Traductions de delight dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de delight dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

delight Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

shriek of delight
cri m de joie
to do sth with delight
faire qc avec plaisir
to take delight in sth
prendre plaisir à qc
to view sth with delight
envisager qc avec ravissement
to screech with delight/pain
crier de joie/douleur
to exclaim in delight
pousser un cri de joie
to gurgle with pleasure/with delight
gazouiller de plaisir/de joie
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
They conjured into existence a hitherto unknown comic world of sheer delight.
en.wikipedia.org
He launches into a profane description of one of his cases, much to the girl's delight.
en.wikipedia.org
There was more delight in it, more self-indulgence, too.
en.wikipedia.org
Anyone who approaches her cave finds her awake and awaiting them with anticipatory delight as she savors and relives their worst unremembered nightmares.
en.wikipedia.org
The bachelor intervenes and tells a story in which the good person ends up being unwittingly devoured by a wolf, to the children's delight.
en.wikipedia.org
Their rich harmonies are satisfying to the painters eye, and their sumptuous, luxuriant vision is a poet's delight.
en.wikipedia.org
The reviews are florid, poetic, half-crazed; they express the almost lascivious delight of journalists hungry for something to pin their hopes on.
en.wikipedia.org
The 757mm has been deservedly described as a ballistician's delight.
en.wikipedia.org
It was played in the beer parlours to the utter delight of the inebriate patrons.
www.ghanaweb.com
These breezes will play upon her breast and in her hair - let him share in that delight!
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "delight" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires