dialogue dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de dialogue dans le dictionnaire anglais»français

I.dialogue [GB ˈdʌɪəlɒɡ, Am ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] SUBST (all contexts)

dialogue

dialogue m (between entre, with avec)

II.dialogue [GB ˈdʌɪəlɒɡ, Am ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] VERBE intr

dialogue

dialoguer (with avec)

dialog box SUBST INFOR

dialog box

boîte f de dialogue

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to engage in discussion, dialogue, negotiations

engager, entamer

raw description, dialogue, performance

cru

to keep dialogue alive POL

maintenir le dialogue

Traductions de dialogue dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dialogue

dialogue GB (entre between, avec with)

un dialogue de sourds

a dialogue of the deaf

dialoguer roman

to put [sth] into dialogue GB

dialoguer

to enter into dialogue GB (avec with)

concertation

dialogue GB

l'interruption du dialogue entre

the breaking off of the dialogue between

la poursuite d'un dialogue/d'une politique/des conflits

the continuation of a dialogue GB /of a policy/of fighting

dialogue dans le dictionnaire PONS

Traductions de dialogue dans le dictionnaire anglais»français

dialog SUBST Am, dialogue [ˈdaɪəlɒg, Am -lɑ:g] SUBST

1. dialog (conversation):

dialog

discussion f

2. dialog LIT, THÉÂTRE, POL:

dialog

dialogue m

to engage in dialog

s'engager dans un dialogue

dialogue box SUBST INFOR

dialogue box

boîte f de dialogue

Traductions de dialogue dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dialoguiste

dialogue writer

dialogue

dialogue

dialoguer avec qn

to have a dialogue with sb

dialoguer

to turn into dialogue

zone de dialogue

dialogue zone

boîte de dialogue

dialogue box

dialogue Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to engage in dialog

s'engager dans un dialogue

to have a dialogue with sb

dialoguer avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The dialogue was garbled and some viewers failed to hear the cause of death on the first viewing.

en.wikipedia.org

Books can feature characters who are referenced by others, but whose actions and dialogue are never directly described.

en.wikipedia.org

I myself, with the meager dialogue given to me, feared to be a hilarious bore.

en.wikipedia.org

Once the scenario is cleared, more dialogue is exchanged between characters before the player is taken to an intermission menu.

en.wikipedia.org

The album contains five tracks that are recorded dialogues.

en.wikipedia.org

His dialogues in the movie created a rage among the movie goers.

en.wikipedia.org

Parody has also been used to facilitate dialogue between cultures or subcultures.

en.wikipedia.org

The player spends most of the time reading text onscreen which indicates the narration, inner thoughts, or dialogue of the characters.

en.wikipedia.org

Reviewers were impressed by the game's narrative, and often mentioned its use of dialogue and back-story to improve the overall experience.

en.wikipedia.org

Idiotic dialogue should turn off the adults, teens will be disappointed by their rock heroine and kids shouldn't even be watching.

en.wikipedia.org