each dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de each dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.each [GB iːtʃ, Am itʃ] DÉT When used as a determiner each is translated by chaque when an object or person is singled out: each document was examined = chaque document a été examiné. Tout/toute and tous les/toutes les are also used to express each and every: each passport must be checked = chaque passeport or tout passeport doit être contrôlé.
When used as a pronoun each (= each one) is almost always translated by chacun/chacune. For examples and exceptions see below.

Traductions de each dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

each dans le dictionnaire PONS

Traductions de each dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to complement each other
se compléter

Traductions de each dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
s'entretuer
to kill each other
s'entraider
to help each other
chaque
each
chaque
each
chacun(e)
each (one)
chacun/chacune de nous
each (one) of us
chacun à sa façon
each in his own way
chacun (à) son tour
each in turn
se combattre
to fight each other
s'aimer fraternellement
to love each other like brothers
ils s'admirent réciproquement
they admire each other

each Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to balance two things against each other
comparer les avantages de deux choses
he paid each of us in turn
il nous a payés l'un après l'autre
we shall see each other next holidays
on se verra aux prochaines vacances
to look each other up and down
se toiser
to kiss each another on the cheek
se faire la bise
to hurl insults at each other
se jeter des injures à la figure
to have a go at each other
se crêper le chignon
to miss each other by 5 minutes
se manquer de 5 minutes
people chain themselves to sth/to each other
des personnes s'enchaînent à qc/l'une à l'autre
to be alone with each other
être seul à seul
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.
en.wikipedia.org
Each design was a tailless variation of those existing models with a flying wing layout, or a creative extension of the theme.
en.wikipedia.org
The robots calibrate themselves by driving each axis slowly to a target sensed by a proximity detector.
en.wikipedia.org
The firm puts on large-scale promotional giveaways for their eyeglasses, as many as 10,000 pairs each round.
en.wikipedia.org
Each contact has a 1.27mm pitch with regular pin array, to mate with a 604-pin processor package.
en.wikipedia.org
In particular, the decoupling of the class conditional feature distributions means that each distribution can be independently estimated as a one-dimensional distribution.
en.wikipedia.org
Briefings take place at the start of each mission, which advance the plot and introduce new characters.
en.wikipedia.org
The eighteen dhtus can be arranged into six triads, where each triad is composed of a sense object, a sense organ, and sense consciousness.
en.wikipedia.org
The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org
All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "each" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires