heavily dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de heavily dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

2. heavily (considerably, abundantly):

heavily rain
très fort
heavily snow, spend, invest, smoke, drink, criticize, rely
beaucoup
heavily bleed
abondamment
heavily involved
grandement
heavily taxed, armed, in debt
fortement
to be too heavily dependent on
compter beaucoup trop sur
to be heavily subsidized
bénéficier de beaucoup de subventions
heavily sedated
sous forte sédation
heavily made-up
très maquillé
to be heavily fined
avoir une forte amende
to lose heavily (financially)
perdre beaucoup
to lose heavily (in game)
se faire écraser
to be heavily into fam drug, music, sport
s'adonner à
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
heavily or thickly wooded
très boisé
he speaks a heavily accented English
il parle l'anglais avec un fort accent
heavily made-up
très maquillé
I am heavily committed (timewise)
je suis très pris
I am heavily committed (financially)
j'ai de lourds engagements

Traductions de heavily dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

heavily dans le dictionnaire PONS

Traductions de heavily dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to go heavily into debt
s'endetter lourdement
to lie heavily on one's mind
rester couché sur ses positions
to be taxed lightly/heavily
être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]

Traductions de heavily dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

heavily Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to lie heavily on one's mind
rester couché sur ses positions
to go heavily into debt
s'endetter lourdement
to be taxed lightly/heavily
être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]
to bet heavily
parier gros
to drink/smoke heavily
boire/fumer beaucoup
it's raining heavily
il pleut à verse
to find that time weighs heavily
trouver le temps long (s'ennuyer)
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The lounge bar is thoroughly dilapidated and heavily cobwebbed, with a transistor radio perched on an old sofa cushion in lieu of the jukebox.
en.wikipedia.org
In the 2000s, the jingle was heavily shortened down to just the opening verse and sign-off.
en.wikipedia.org
The area has also been heavily developed with upmarket private housing since the 1920s.
en.wikipedia.org
In the meantime, it would be sufficient to impose a heavily graduated tax on wealth and limit the right of inheritance.
www.marxist.com
It has been heavily exploited for its strong, dark red, resinous wood, which is useful for the construction of buildings, bridges, boats, and telephone poles.
en.wikipedia.org
Whilst not illegal or against the rules of the sport, it is heavily frowned upon.
en.wikipedia.org
Although it approximately followed the line of the earlier railway, it was more heavily engineered with embankments, cuttings and tunnels, which tended to straighten out the earlier somewhat meandering course.
en.wikipedia.org
Start-stop systems are heavily reliant on the battery.
en.wikipedia.org
Nevertheless, such deep understanding is available only for heavily studied systems such as shallow lakes.
en.wikipedia.org
It was recorded from the soundboard and heavily bootlegged over the years, before it gained an official release in 2004.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "heavily" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires