incline dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de incline dans le dictionnaire anglais»français

I.incline SUBST [GB ˈɪnklʌɪn, Am ˈɪnˌklaɪn] (slope)

incline

pente f

II.incline VERBE trans [GB ɪnˈklʌɪn, Am ɪnˈklaɪn]

1. incline (bend):

incline head

incliner

2. incline:

to be inclined to do (have tendency)

avoir tendance à faire

to be inclined to do (have desire)

avoir envie de faire

if you feel so inclined

si l'envie vous en prend

he was not inclined to help/listen

il n'était pas disposé à aider/écouter

to be artistically inclined

avoir un goût pour l'art

I didn't know he was that way inclined euph, péj

je ne savais pas qu'il en était fam, euph, péj

I didn't know he was that way inclined euph, péj

je ne savais pas qu'il était homosexuel

3. incline (persuade) form:

to incline sb to do

porter qn à faire

4. incline (tilt):

incline mirror, seat

incliner

III.incline VERBE intr [GB ɪnˈklʌɪn, Am ɪnˈklaɪn]

1. incline:

to incline to, to incline towards (tend towards) ideas, politics: extremism, socialism

tendre vers

to incline to or towards greed/severity person:

avoir tendance à être gourmand/sévère

to incline towards the opinion that …

avoir tendance à penser que …

2. incline (lean):

incline person, road, tower, tree:

s'incliner

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gradual slope, incline

doux/douce

sharp drop, incline

fort

Traductions de incline dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inclinaison (de route, pente)

incline

rampe (côte) CHEMDFER

incline

pencher pour opinion, théorie

to incline toward(s)

incline dans le dictionnaire PONS

Traductions de incline dans le dictionnaire anglais»français

I.incline¹ [ɪnˈklaɪn] VERBE intr

1. incline form (tend):

to incline to(wards) sth

tendre vers qc

2. incline (lean):

incline

pencher

II.incline¹ [ɪnˈklaɪn] VERBE trans

1. incline form (encourage):

to incline sb to +infin

porter qn à +infin

2. incline (make lean):

incline

incliner

to incline one's head

baisser la tête

incline² [ˈɪnklaɪn] SUBST

incline

pente f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sharpness of an incline

escarpement m

Traductions de incline dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inclinaison d'une pente, route

incline

disposer qn à +infin

to incline sb to +infin

inspirer la prudence à qn

to incline sb to prudence

pencher pour qc

to incline to favour sth

incline Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to incline to(wards) sth

tendre vers qc

to incline sb to +infin

porter qn à +infin

to incline one's head

baisser la tête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Major repairs were needed, and with so few patrons, the incline's private owners did little.

en.wikipedia.org

The beginning miles of the trail have a relatively low incline and utilizes old logging roads for switchbacks.

en.wikipedia.org

The distance from the top of the incline to the stop was the same as the distance that the fully loaded wagons needed to travel.

en.wikipedia.org

In 1962, the incline was closed, apparently for good.

en.wikipedia.org

He had been inclined not to make much of the matter, but was prevailed upon by some friends and broke out of jail.

en.wikipedia.org

The canal worked independently of other waterways and as a result the boats were designed within the limits of the inclines.

en.wikipedia.org

A station is located near the top of the incline.

en.wikipedia.org

Certainly all the main inclines were in place, very little was altered until closure.

en.wikipedia.org

The line ran from alongside the incline landing where passengers could transfer directly to the next trolley.

en.wikipedia.org

Mostly known for the sculpture in the shape of three large wickets that stand tall on the incline above the field.

en.wikipedia.org