land dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de land dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

1. land:

land BÂTI, JUR (terrain, property)
terrain m
land (very large)
terres fpl
building land
terrain à bâtir
the lie GB or lay Am of the land litt
le relief du terrain
to get the lie GB or lay Am of the land fig
savoir de quoi il retourne
get off my land!
dégagez de mon terrain! fam
private/public land
propriété f privée/publique
private/public land épith clearance, drainage, development
du terrain
private/public land purchase, sale
de terrain
private/public land prices
du terrain
private/public land deal, tax
foncier/-ière
private/public land law, tribunal
agraire
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

3. land SPORT (gen):

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:
atterrir
land object, substance:
tomber
land hum
atterrir
land ball:
toucher le sol
he fell and landed at the bottom of the stairs
il est tombé et a atterri au bas de l'escalier
did you see where it landed?
tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri?
most of the paint landed on me
presque toute la peinture m'est tombée dessus
the petition landed on my desk fig
la pétition a atterri sur mon bureau
the punch landed on his chin
le coup de poing l'a touché au menton
only one of the darts landed on the board
une seule fléchette s'est retrouvée sur la cible
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

land dans le dictionnaire PONS

Traductions de land dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

land Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to see how the land lies
regarder la situation
to live in cloud cuckoo land
ne pas avoir les pieds sur terre
to land a plane on water
faire amerrir un avion
to grow out onto the neighbouring land GB
déborder sur le terrain voisin
to grow out onto the neighboring land Am
déborder sur le terrain voisin
to see how the land lies
tâter le terrain
it's all going to land on me
cela va me retomber dessus
to land sb with the blame for sth
faire retomber la faute sur qn
to enclose one's land with a hedge
enclore son terrain d'une haie
to survey a piece of land
faire un relevé de terrain
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The land transfer tax on $1.15 million comes out to $38,200: $19,475 to the province and $18,725 to the city.
business.financialpost.com
He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.
www.rte.ie
The total land area of the reservation is 50.5795 km (19.529 sq mi).
en.wikipedia.org
The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use.
vancouversun.com
A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land.
en.wikipedia.org
Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.
www.dailymail.co.uk
When the reclamation land for the project was done in the late 1990s.
en.wikipedia.org
They were designed to transport 1,500 troops and their combat equipment, and land them on hostile shores with the ships' integral landing craft.
en.wikipedia.org
Proud, sublime nature is not to be found in our land.
en.wikipedia.org
It remained crown land for three hundred and fifty years.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "land" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires