likely dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de likely dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. likely (probable):

likely
probable
likely explanation
plausible
likely excuse, story iron
beau/belle
to be likely to fail/increase/face problems
risquer d'échouer/d'augmenter/de connaître des difficultés
to be likely to become president/pass one's exams
avoir de fortes chances de devenir président/de réussir à ses examens
the man most likely to win
l'homme qui a le plus de chances de gagner
it is or seems likely that …
il est probable que …
it is not likely that …, it is hardly likely that …
il y a peu de chances que …
+ subj he is not likely to come/refuse
il y a peu de chances qu'il vienne/refuse
he looks likely to fail
il échouera probablement
a likely story! iron
à d'autres! fam
a likely excuse! iron
belle excuse!

II.likely [GB ˈlʌɪkli, Am ˈlaɪkli] ADV (probably)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to be a likely candidate (for the job)
être bien placé (pour obtenir le poste)
a likely tale!
et puis quoi encore!

Traductions de likely dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
probable événement, cause, hypothèse
probable, likely
c'est peu/fort probable
it's not very probable ou likely/highly probable ou likely
probable
likely
Berg est le vainqueur probable
Berg is likely to win
prédélinquant (prédélinquante)
young person likely to become an offender
ministrable
likely to be appointed minister
vraisemblable (probable)
likely
il est vraisemblable que …
it is likely ou probable that …
susceptible de influencer, intéresser
likely to
tu me la copieras (celle-là) fam!
I'm not likely to forget that in a hurry!
multiplier les risques d'accident par trois/dix
to make the risk of accident three/ten times more likely

likely dans le dictionnaire PONS

Traductions de likely dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.likely <-ier, -iest [or more likely, most likely]> [ˈlaɪkli] ADJ

II.likely <more likely, most likely> [ˈlaɪkli] ADV

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
most likely
très probablement

Traductions de likely dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

likely Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be likely that
être probable que +subj
a likely story! iron, hum
qu'est-ce que c'est que cette salade?
as likely as not
selon toute vraisemblance
not likely!
jamais de la vie!
most likely
très probablement
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This praetorium served as the house of the commandermost likely the procurator.
en.wikipedia.org
Women with one or two engineering parents are said to be moderately more likely to major in such a field themselves.
en.wikipedia.org
People who use observer perspective to remember their old self tend to believe that they are less likely to revert to their old self.
en.wikipedia.org
It is thought to be most likely that they fell or were swept out of the boat in heavy rapids near river mile 232.
en.wikipedia.org
These offer a less progressive action and are more likely to lock the rear wheel unintentionally.
en.wikipedia.org
It is unique because it is open at rest and even more likely to be open during depolarization.
en.wikipedia.org
The margin likely would have been much larger had the game not been called after just thirty-three minutes of play.
en.wikipedia.org
Pulling also makes the mane more manageable, as a pulled mane is less likely to get tangled than a natural one.
en.wikipedia.org
They also reported feeling heavier and being more likely to think about their weight.
en.wikipedia.org
If the positron is produced within a solid object, it is likely to do this before traveling more than a millimeter.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "likely" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires