peasant dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de peasant dans le dictionnaire anglais»français

peasant [GB ˈpɛz(ə)nt, Am ˈpɛz(ə)nt] SUBST

1. peasant (rustic):

peasant

paysan/-anne m/f

peasant épith class, custom, cuisine, craft, life

paysan/-anne

peasant costume

de paysan/-anne

2. peasant péj:

peasant

plouc mf jarg, péj

peasant

paysan/-anne m/f péj

peasant woman SUBST

peasant woman

paysanne f

peasant farmer SUBST

peasant farmer

paysan m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in peasant/clerical garb

en costume de paysan/d'ecclésiastique

Traductions de peasant dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paysan (paysanne) allure, façons

peasant

paysan (paysanne) HIST vie, misère

peasant

paysan (paysanne) GÉOG

peasant farmer

paysan (paysanne) HIST

peasant/peasant woman

paysan (paysanne) péj

peasant péj

manant

peasant

rustre démod

peasant

jacquerie

peasant revolt, jacquerie

CNJA

union for young peasant farmers

de souche paysanne

of peasant stock

peasant dans le dictionnaire PONS

Traductions de peasant dans le dictionnaire anglais»français

peasant [ˈpezənt] SUBST

peasant

paysan(ne) m (f)

Traductions de peasant dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

péquenaud (paysan) m fam péj

peasant

péquenaud(e)

peasant

quel paysan!

what a peasant!

être de souche paysanne

to come from peasant stock

d'origine paysanne/noble

from peasant/noble stock

faire vieux/paysan

to look old/like a peasant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 1860, noble self-government was abolished and noble and peasant elected bodies were integrated.

en.wikipedia.org

Up to 1861, the date of the emancipation, the peasant serfs had been under the patrimonial jurisdiction of their lords.

en.wikipedia.org

Critics say that he shared populist views on the peasant commune.

en.wikipedia.org

The fact that their ancestors, unlike those of their peasant neighbors, had never been serfs was a source of pride for noble families.

en.wikipedia.org

When a peasant wished to marry, he needed not only the lord's permission, but had to pay a tax.

en.wikipedia.org

Also, interference in the day-to-day affairs of peasant life often bred resentment and worker alienation across the countryside.

en.wikipedia.org

With the membership subscription set at a relatively cheap price, a large number of the peasant and working classes could join.

en.wikipedia.org

However, they were weakened by the peasant revolution of 1888.

en.wikipedia.org

This results in two distinct subcultures the urban elite versus the peasant masses.

en.wikipedia.org

Other deputies, mainly from peasant groups, were unaffiliated.

en.wikipedia.org