people dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de people dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.people [GB ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] SUBST (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

II.people [GB ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] SUBST pl. tantum

1. people:

people (in general)
gens mpl
people (specified or counted)
personnes fpl
disabled/old people
les personnes handicapées/âgées
they're nice people
ce sont des gens sympathiques
how many people are there?
combien y a-t-il de personnes?
there were several/a few/500 people
il y avait plusieurs/quelques/500 personnes
there was a roomful of people
il y avait une pièce pleine de monde
there were a lot of people
il y avait beaucoup de monde
a lot of/most people think that …
beaucoup de/la plupart des gens pensent que …
some people here think that …
certaines personnes ici pensent que …
people say that …
les gens disent que …
what will people say?
que vont dire les gens?
other people say that …
d'autres disent que …
other people's property
la propriété des autres
he likes helping people
il aime aider les autres
you shouldn't do that in front of people
tu ne devrais pas faire ça en public
people at large, people in general
le grand public
what do you people want?
que voulez-vous?
you of all people!
je n'aurais jamais pensé ça de toi!
you of all people should know that…
tu devrais savoir encore mieux que les autres que…
I met Jack of all people at the party!
à la soirée il y avait Jack, figure-toi!

III.people [GB ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] VERBE trans littér

Voir le tableau de conjugaison

people dans le dictionnaire PONS

Traductions de people dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de people dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

people Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to instal sb in an old people's home
placer qn dans un centre pour personnes du troisième âge
it has little appeal for young people
ça a peu d'attrait pour les jeunes
he's careful about the people he sees
il choisit ses fréquentations
forbidden to people under 18 years old
interdit aux mineurs
there are other people here, you know!
eh vous, vous n'êtes pas seul!
several people have told me this story
plusieurs m'ont raconté cette histoire
allocation of costs/roles among three people
répartition des frais/rôles entre trois personnes
the people who come here are nice
ce lieu est bien fréquenté (qualitatif)
according to what people say, he is ...
à ce qu'on prétend, il est ...
the market is teeming with people/activity
le marché est grouillant de monde/d'activité

people D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Three people were also charged with supplying a prohibited drug, and one person was charged after being found in possession of a laser pointer.
www.mygc.com.au
In this context, public expenditure and policy interventions can be deployed to reach the neediest people in the poorest areas.
en.wikipedia.org
For example, suntanned skin comes from the interaction between a person's genotype and sunlight; thus, suntans are not passed on to people's children.
en.wikipedia.org
People ridicule him and laugh at the jailbird minister, as they call him.
en.wikipedia.org
It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale.
en.wikipedia.org
He eventually rebukes society and sets out to protect sharks from people.
en.wikipedia.org
Organ grinders, food vendors and street performers play to a constant stream of people who flood the sidewalks.
www.cnn.com
Economic conditions for the common people were difficult and slow and a steady decline set in.
en.wikipedia.org
Most begonias are sour to the taste, and some people in some areas eat them.
en.wikipedia.org
Resident aliens were 47.6% of the population. 20 people were registered as unemployed.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "people" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires