pioneering dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pioneering dans le dictionnaire anglais»français

I.pioneer [GB pʌɪəˈnɪə, Am ˌpaɪəˈnɪr] SUBST (all contexts)

pioneer

pionnier m (of, in de)

pioneer épith research, work

novateur/-trice

pioneer life

de pionnier

pioneer farm, wagon

de pionniers

the pioneer spirit

la mentalité de pionnier

a pioneer socialist/immunologist

un pionnier du socialisme/de l'immunologie

a pioneer astronaut

un des premiers astronautes

II.pioneer [GB pʌɪəˈnɪə, Am ˌpaɪəˈnɪr] VERBE trans

pioneer invention, technique:

pioneer

mettre [qc] au point

to pioneer the use/study of

être le premier à utiliser/étudier

III.pioneering ADJ

pioneering scientist, socialist, film-maker, scheme, study

innovateur/-trice

pioneering surgery

d'avant garde

he did pioneering work in physics

il a fait des recherches jamais entreprises auparavant en physique

pioneer settler SUBST

pioneer settler

colon m

pioneer farmer SUBST

pioneer farmer

pionnier m

Traductions de pioneering dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pionnier (pionnière)

pioneer

défricheur (défricheuse) fig

pioneer

aux débuts héroïques de l'aviation

in the pioneering days of aviation, in the heroic early days of aviation

novateur (novatrice)

innovator, pioneer

précurseur

pioneer

avoir l'âme d'un pionnier/chef

to have the pioneering spirit/the spirit of a leader

on a voulu voir en lui un pionnier de l'architecture

people tended to see him as a pioneering architect

pioneering dans le dictionnaire PONS

Traductions de pioneering dans le dictionnaire anglais»français

pioneering ADJ

pioneering

de pionnier

I.pioneer [ˌpaɪəˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] SUBST

pioneer

pionnier(-ière) m (f)

II.pioneer [ˌpaɪəˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] ADJ

pioneer

pionnier(-ère)

III.pioneer [ˌpaɪəˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] VERBE trans

pioneer

être le pionnier pour

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be regarded as the best/a pioneer

être considéré comme le meilleur/un pionnier

Traductions de pioneering dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

initiateur (-trice) d'une mode

pioneer

pionnier (-ière)

pioneer

être un pionnier dans un domaine

to be a pioneer in a field

pioneering Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be regarded as the best/a pioneer

être considéré comme le meilleur/un pionnier

to be a pioneer in a field

être un pionnier dans un domaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Mack's pioneering use of lightning-fast runs became a hallmark of virtuoso rock guitar by the end of the 1960s.

en.wikipedia.org

In the last two decades, he has become an important personality in linguistic pragmatics for his pioneering works on humor and narrative in conversational interaction.

en.wikipedia.org

It was the first wire brokerage house, pioneering the use of telegraph messages to confirm securities transactions with clients.

en.wikipedia.org

The events usually have a theme, such as pioneering.

en.wikipedia.org

Using a deep space photo surface rather than a flat paper was pioneering moment.

en.wikipedia.org

Endowed with a pioneering spirit he searched for a place where he could establish a residence and fulfill his dream to carve out fortune.

en.wikipedia.org

The pioneering flight was monitored by the entire nation, and generated front-page headlines in newspapers across the country.

en.wikipedia.org

In the early 1990s, most pioneering black metal artists used simple black-and-white pictures or writing on their record covers.

en.wikipedia.org

The company had begun pioneering that service 145 years ago.

en.wikipedia.org

Today, the hospital still engages in pioneering work in children's medicine.

en.wikipedia.org