prod dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de prod dans le dictionnaire anglais»français

I.prod [GB prɒd, Am prɑd] SUBST

1. prod (poke):

prod litt

petit coup m

to give sth/sb a prod (with implement)

donner un petit coup à qc/qn

to give sth/sb a prod (with finger)

toucher qn/qc

2. prod (encouragement, reminder) fig, fam:

to give sb a prod

secouer qn fam

he/she needs a prod to do

il faut le/la pousser pour qu'il/elle fasse

he needs a gentle prod to do

il faut lui rappeler gentiment de faire

3. prod AGR:

prod, a. cattle prod

aiguillon m

II.prod <pprés etc prodding, prodded a. prod at> [GB prɒd, Am prɑd] VERBE trans

1. prod (poke):

prod (with foot, instrument, stick)

donner des petits coups à, pousser [qc] doucement

prod (with finger)

toucher

prod (with fork)

piquer

stop prodding me!

arrête de me bousculer!

to prod sb in the stomach (hard)

enfoncer les doigts dans l'estomac de qn

to prod sb's stomach (gently) doctor:

tâter le ventre de qn

2. prod (remind, encourage):

prod fam

pousser, secouer fam

to prod sb into doing

pousser qn à faire

the government will have to be prodded into acting

il faudra pousser le gouvernement pour qu'il agisse

he needs to be prodded occasionally

il a besoin d'être secoué de temps en temps fam

3. prod (interrogate):

prod

interroger

Prod [GB prɒd, Am prɑd] SUBST GB jarg, offens

Prod

protestant/-e m/f

Traductions de prod dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coup (de la pointe)

poke, prod, jab

prod dans le dictionnaire PONS

Traductions de prod dans le dictionnaire anglais»français

I.prod [prɒd, Am prɑ:d] SUBST

1. prod (jab):

prod

petit coup m

2. prod (push):

prod

poussée f

to need a prod

avoir besoin d'être poussé

to give sb a prod

pousser qn

II.prod <-dd-> [prɒd, Am prɑ:d] VERBE trans a. fig

prod

pousser

to prod sb into doing sth

pousser qn à faire qc

III.prod <-dd-> [prɒd, Am prɑ:d] VERBE intr

to prod at sb/sth

pousser qn/qc

prod Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to need a prod

avoir besoin d'être poussé

to give sb a prod

pousser qn

to prod sb into doing sth

pousser qn à faire qc

to prod at sb/sth

pousser qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I wanted to try to make a personal picture but not a personal picture like an indie prod.

en.wikipedia.org

Includes futuristic touches such as electric bra torment and cattle prod-like sticks.

en.wikipedia.org

The electric cattle prod is designed to apply a painful shock to cattle, and thus prod them along; the pain stimulates movement.

en.wikipedia.org

They are determined to prod the young widow to face the future and explore what her life choices should be.

en.wikipedia.org

Irregularly aligned prod and scour marks on the sea floor shows that waves also played a role.

en.wikipedia.org

He sent his astral form to inspire dreams of acquisition in military and government leaders in order to prod them into making war.

en.wikipedia.org

As the female approaches, the males bump and prod her in the abdomen.

en.wikipedia.org

It does prod your thoughts however, and keeps you intellectually engaged.

en.wikipedia.org

The mystic night visions leave the young man perturbed and intrigued, but also prod him to study and collect data on meta-physical aspect of life.

en.wikipedia.org

A turbo version provides option to additionally fit a prod and gennaker.

en.wikipedia.org