repair dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de repair dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.repair [GB rɪˈpɛː, Am rəˈpɛr] SUBST

1. repair MAR:

repair (gen)
réparation f
repair (of clothes)
réparation f
repair (of hull)
radoub m
to be under repair building:
être en réparation
to be under repair ship:
être au radoub
the repairs to the roof cost £900
la réparation du toit a coûté 900 livres
we have carried out the necessary repairs (gen)
nous avons fait les réparations nécessaires
we have carried out the necessary repairs BÂTI
nous avons fait les travaux nécessaires
to be (damaged) beyond repair
être irréparable
‘road under repair’
‘travaux’
‘heel repairs while you wait’
‘talon minute’

II.repair [GB rɪˈpɛː, Am rəˈpɛr] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.repair [GB rɪˈpɛː, Am rəˈpɛr] VERBE intr (go)

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
workmanlike job, repair
soigné

Traductions de repair dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

repair dans le dictionnaire PONS

Traductions de repair dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.repair [ri:ˈpeəʳ, Am -ˈper] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.repair [ri:ˈpeəʳ, Am -ˈper] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de repair dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
décontaminer INFOR disquettes
to repair
travaux de réfection
repair work
réparation
repair
atelier de réparation
repair shop
frais de réparation
repair costs
réparation
repair
réparation
repair work
réparation des tissus
repair
irréparable objet, machine
beyond repair
facturer une réparation à qn
to invoice sb for a repair
facturer une réparation à qn
to put a repair on sb's bill

repair Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to repair somewhere
se rendre quelque part
to be in need of repair
avoir besoin d'une réparation
to be under repair
être en cours de réparation
to be in good/bad repair
être en bon/mauvais état
repair/assembly shop
atelier de réparation/de montage
beyond repair
irréparable
under repair/observation
en réparation/observation
to invoice sb for a repair
facturer une réparation à qn
to put a repair on sb's bill
facturer une réparation à qn
to charge sb for 100 euros for the repair
compter 100 euros à qn pour le dépannage

repair Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de repair dans le dictionnaire français»anglais

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A free recall and repair kit address these problems.
thechronicleherald.ca
The orphanage also operated its own printing press and bindery; flour mill and bakery; laundry and clothing-repair service; carpentry; pottery factory; tree and plant nursery; and brick and tile factory.
en.wikipedia.org
This release is stretching even my credulity beyond repair.
en.wikipedia.org
With great difficulty, the pinnace was rescued and brought ashore where it took the ship's carpenters three days to repair.
en.wikipedia.org
When there is any dysfunction in the endothelium, the body aims to repair the damage.
en.wikipedia.org
The mall looked sound, the deal was a "steal," and he relied on a pre-mortgage bank inspection as to its good repair.
news.nationalpost.com
In order to mitigate unemployment attending business depression, we urge the enactment of legislation authorizing the construction and repair of public works be initiated in periods of acute unemployment.
en.wikipedia.org
A repair will be scheduled at a convenient time whilst the cable continues to operate.
en.wikipedia.org
For the final year of the war, the repair ship engaged in round-the-clock work schedules which seldom slackened.
en.wikipedia.org
Everyone worked hard to rehabilitate and repair their homes.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "repair" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires