reward dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de reward dans le dictionnaire anglais»français

I.reward [GB rɪˈwɔːd, Am rəˈwɔrd] SUBST

1. reward (recompense):

reward

récompense f

a £50 reward will be offered

on offre 50 livres sterling de récompense

a poor reward fig

une maigre récompense

2. reward (satisfaction):

reward fig

satisfaction f

II.reward [GB rɪˈwɔːd, Am rəˈwɔrd] VERBE trans (gen)

reward (for efforts, service)

récompenser (for de, pour)

to reward sb with a cheque/prize

donner un chèque/prix à qn en récompense

III.reward [GB rɪˈwɔːd, Am rəˈwɔrd]

virtue is its own reward prov

la vertu est sa propre récompense

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

undeservedly praise, reward, win

de façon imméritée

poxy present, reward, salary

minable fam

exorbitantly charge, pay, reward, spend

de façon excessive

the finder will receive a reward

la personne qui trouvera recevra une récompense

mete out reward, favour

accorder

Traductions de reward dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

récompense (matérielle ou morale)

reward

en récompense

as a reward (de for)

rétribution

reward (de for)

récompenser

to reward (de for, par with)

salaire (récompense)

reward (de for)

toute peine mérite salaire prov

hard work deserves a reward

reward dans le dictionnaire PONS

Traductions de reward dans le dictionnaire anglais»français

I.reward [rɪˈwɔ:d, Am ˈwɔ:rd] SUBST

reward

récompense f

the reward(s) of sth

les fruits de qc

II.reward [rɪˈwɔ:d, Am ˈwɔ:rd] VERBE trans

1. reward (give a reward):

reward

récompenser

2. reward form (repay):

reward

rémunérer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

offer information, excuse, reward

donner

just reward

méritée

Traductions de reward dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gratifier qn d'une récompense

to give sb a reward

gratifier qn d'un sourire

to reward sb with a smile

récompenser

to reward

récompenser qn d'un effort/loyauté

to reward sb for their efforts/loyalty

salaire

reward

moyennant une récompense/un petit service

in return for a reward/small favour GB

moyennant une récompense/un petit service

in return for a reward/small favor Am

récompense

reward

payer

to reward

reward Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the reward(s) of sth

les fruits de qc

in return for a reward/small favour GB

moyennant une récompense/un petit service

in return for a reward/small favor Am

moyennant une récompense/un petit service

to reward sb for their efforts/loyalty

récompenser qn d'un effort/loyauté

to reward sb with a smile

gratifier qn d'un sourire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For example, they taught the word more by using tickling as a reward.

en.wikipedia.org

The first dealt with those in the military, granting them land as a reward for services done in one of the two last wars.

en.wikipedia.org

It's a reward for fans of the show who've been waiting patiently for new episodes.

en.wikipedia.org

Just after coming back home the girls are told they will have to face their weekly reward challenge.

en.wikipedia.org

His hard work was rewarded in 1902 when he graduated near the top of his law class.

en.wikipedia.org

When one is taken the capturer is rewarded and the animal brought to the king to be kept ever afterwards.

en.wikipedia.org

As a reward for this success, he was appointed "magister militum praesentalis" in 585.

en.wikipedia.org

This is criticized as being a reward for breaking the law.

en.wikipedia.org

The system was viewed as a reward to supporters of the party and a way to build a stronger government.

en.wikipedia.org

When players complete a mission, destroy as much as they can, or drive without damaging anything, they are rewarded with a new vehicle.

en.wikipedia.org