Traductions de saddle dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.saddle [GB ˈsad(ə)l, Am ˈsædl] SUBST

- Afficher les synonymes de saddle :
- Envoyez-nous vos réactions

1. saddle (on horse, bike):

saddle

to climb into the saddle ÉQUIT

se mettre en selle

2. saddle GB CULIN:

saddle of lamb/venison

selle f d'agneau/de chevreuil

saddle of hare

râble m de lièvre

3. saddle GÉOG (ridge):

saddle

col m

II.saddle [GB ˈsad(ə)l, Am ˈsædl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de saddle :
- Envoyez-nous vos réactions

1. saddle ÉQUIT:

saddle horse

3. saddle HIPPISME (enter in race) trainer:

saddle horse

III.to saddle oneself VERBE pron

- Afficher les synonymes de saddle :
- Envoyez-nous vos réactions

to saddle oneself pron:

to saddle oneself with sth

se mettre qc sur les bras

saddle-backed ADJ

- Afficher les synonymes de saddle-backed :
- Envoyez-nous vos réactions

saddle-backed

I.saddle sore SUBST

- Afficher les synonymes de saddle sore :
- Envoyez-nous vos réactions

saddle sore

plaie f causée par le frottement de la selle

II.saddle-sore ADJ

- Afficher les synonymes de saddle sore :
- Envoyez-nous vos réactions

1. saddle-sore (having sores):

saddle-sore horse, rider

blessé à cause du frottement de la selle

2. saddle-sore (sore) rider:

to be saddle-sore

avoir mal aux fesses à force d'être resté en selle

saddle shoes SUBST Am

- Afficher les synonymes de saddle shoes :
- Envoyez-nous vos réactions

saddle shoes

chaussures fpl d'hommes (blanches avec une bande noire ou marron)

saddle soap SUBST

- Afficher les synonymes de saddle soap :
- Envoyez-nous vos réactions

saddle soap

savon m glycériné (pour nettoyer le cuir)

I.saddle up VERBE [GB ˈsad(ə)l -, Am ˈsædl -] (saddle up)

- Afficher les synonymes de saddle up :
- Envoyez-nous vos réactions

saddle up

seller son cheval

II.saddle up VERBE [GB ˈsad(ə)l -, Am ˈsædl -] (saddle up [sth])

- Afficher les synonymes de saddle up :
- Envoyez-nous vos réactions

saddle up horse:

saddle up

saddle-bow SUBST

- Afficher les synonymes de saddle-bow :
- Envoyez-nous vos réactions

saddle horse SUBST

- Afficher les synonymes de saddle horse :
- Envoyez-nous vos réactions

saddle horse

cheval m de selle

Western saddle SUBST Am ÉQUIT

- Afficher les synonymes de Western saddle :
- Envoyez-nous vos réactions

Western saddle

selle f américaine

I.side-saddle SUBST

- Afficher les synonymes de side-saddle :
- Envoyez-nous vos réactions

side-saddle

selle f d'amazone

II.side-saddle ADV

- Afficher les synonymes de side-saddle :
- Envoyez-nous vos réactions

to ride side-saddle

monter en amazone

Traductions de saddle dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.saddle [ˈsædl] SUBST

- Afficher les synonymes de saddle :
- Envoyez-nous vos réactions

saddle a. CULIN:

saddle

Idiomes/Tournures:

to be in the saddle (riding)

to be in the saddle (in charge)

tenir les rênes

II.saddle [ˈsædl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de saddle :
- Envoyez-nous vos réactions

1. saddle (put a saddle on):

saddle horse

2. saddle fam (burden):

to saddle sb with sth

mettre qc sur les bras de qn

to saddle oneself with debts

s'encombrer de dettes

saddle-sore [ˈsædlsɔ:ʳ] ADJ

- Afficher les synonymes de saddle-sore :
- Envoyez-nous vos réactions

to be saddle-sore

avoir mal aux fesses

Traductions de saddle dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saddle

to saddle

sangle d'une selle

girth of a saddle

monter en amazone

to ride side-saddle

râble de lapin à la moutarde

saddle of hare with mustard

to be in the saddle (riding)

to be in the saddle (in charge)

tenir les rênes

to saddle sb with sth

mettre qc sur les bras de qn

to saddle oneself with debts

s'encombrer de dettes

to be saddle-sore

avoir mal aux fesses

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The first shell is cap-like, whereas the others are saddle-shaped. en.wikipedia.org

Spectators went to him, putting him back in the saddle and pushing him. en.wikipedia.org

Next to it was a saddle, bridle, and full suit of armor, all in brass. en.wikipedia.org

Most high-end photocopiers and digital production printers on the market have optional attached saddle stitch units that fold and staple booklets automatically. en.wikipedia.org

Grassy tussocks form a large part of the landscape, broken by rock bands and steep scrambles to reach the saddles and high points. en.wikipedia.org

He worked as a bouncer for a nightclub, as a partsman in an autohouse, saddle maker, tree trimmer again and as an oilfield worker. en.wikipedia.org

The production of chairs, textiles, and saddle equipment indicates craftsmanship. en.wikipedia.org

The first saddle is curved forward, with its front edge intersecting each eye. en.wikipedia.org

It also has four to six saddles along its back. en.wikipedia.org

He was a brilliant horseman with the capacity to sleep in the saddle. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "saddle" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski