scathing dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de scathing dans le dictionnaire anglais»français

scathing [GB ˈskeɪðɪŋ, Am ˈskeɪðɪŋ] ADJ

scathing remark, report, tone, wit

cinglant

scathing criticism

virulent

scathing look

noir

to be scathing about sb/sth

être cinglant vis-à-vis de qn/qc

Traductions de scathing dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

virulent (virulente) personne, critique, propos

virulent, scathing

acéré (acérée) critique, remarque

cutting, scathing

plume acérée

scathing pen

corrosif (corrosive) remarque

scathing, caustic

grinçant (grinçante) ton, humour, propos

scathing

cinglant (cinglante) remarque, ironie

scathing

brûlot

scathing article

mordant (mordante) ironie, critique, ton

caustic, scathing

mordant (mordante) personne

scathing

être mordant

to be scathing (à l'égard de qn/qc about sb/sth)

faire ou lancer une remarque assassine à qn

to make a scathing remark to sb

trait (mordant)

scathing remark

lancer ou décocher un trait à qn

to say something scathing to sb

scathing dans le dictionnaire PONS

Traductions de scathing dans le dictionnaire anglais»français

scathing [ˈskeɪðɪŋ] ADJ

scathing

cinglant(e)

to be scathing about sb/sth

dénigrer qn/qc

Traductions de scathing dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cinglant(e) reproche, affrontement

scathing

scathing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be scathing about sb/sth

dénigrer qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The election was one of the most divisive in state history, with both sides making scathing attacks on the other.

en.wikipedia.org

He was equally scathing about the popular belief in ghosts.

en.wikipedia.org

The scathing condemnation of the title track is often misinterpreted as a patriotic anthem as a result of the repeating chorus.

en.wikipedia.org

The original version ran at nearly four hours, but was yanked from release after only one week due to scathing reviews.

en.wikipedia.org

He was later disbarred, and at his sentencing the judge read a scathing indictment on his actions.

en.wikipedia.org

A hilariously scathing serenade to the all-consuming self-absorption of the artistic ego.

en.wikipedia.org

The film received scathing reviews and audiences stayed away.

en.wikipedia.org

He excels in this format, being both scathing and generous.

en.wikipedia.org

Exhibitor response was scathing; most theater owners complained bitterly about the adverse audience reaction and the many walkouts.

en.wikipedia.org

It attracted scathing reviews and low ratings, and vanished soon after.

en.wikipedia.org