scattered dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de scattered dans le dictionnaire anglais»français

scattered [GB ˈskatəd, Am ˈskædərd] ADJ

1. scattered (dispersed):

scattered houses, villages, trees, population, clouds

épars

scattered books, litter

éparpillé

scattered support, resistance

clairsemé

the village is scattered

les maisons du village sont dispersées

2. scattered MÉTÉO:

scattered showers

averses fpl intermittentes

I.scatter [GB ˈskatə, Am ˈskædər] SUBST

1. scatter (of houses, stars, papers):

scatter

éparpillement m (of de)

2. scatter STAT:

scatter

dispersion f

II.scatter [GB ˈskatə, Am ˈskædər] VERBE trans

1. scatter:

scatter, a. scatter around, scatter about (throw around) seeds, earth

répandre

scatter, a. scatter around, scatter about books, papers, clothes

éparpiller

scatter, a. scatter around, scatter about debris

disperser

to be scattered around or about people, islands, buildings, books:

être éparpillé

to be scattered with sth

être jonché de qc

2. scatter (cause to disperse):

scatter crowd, animals

disperser

scatter birds

disperser, faire envoler

3. scatter PHYS:

scatter electrons, light

disperser

III.scatter [GB ˈskatə, Am ˈskædər] VERBE intr

scatter people, animals, birds:

scatter

se disperser

scatter diagram, scatter graph SUBST STAT

scatter diagram

diagramme m de dispersion

scatter rug SUBST

scatter rug

carpette f

scatter cushion SUBST

scatter cushion

coussinet m

Traductions de scattered dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disséminé (disséminée)

scattered

épars (éparse)

scattered

clairsemé (clairsemée) arbres, maisons

scattered

ondées orageuses/passagères

thundery/scattered showers

constellé de fleurs

scattered with

scattered dans le dictionnaire PONS

Traductions de scattered dans le dictionnaire anglais»français

scattered ADJ

1. scattered (strewn about):

scattered

éparpillé(e)

2. scattered (widely separated):

scattered

dispersé(e)

3. scattered (sporadic):

scattered

rare

I.scatter [ˈskætəʳ, Am ˈskæt̬ɚ] VERBE trans

scatter

disperser

scatter seeds

semer

Idiomes/Tournures:

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

II.scatter [ˈskætəʳ, Am ˈskæt̬ɚ] VERBE intr

1. scatter (disperse):

scatter

se disperser

2. scatter (to strew seeds):

scatter

semer

Idiomes/Tournures:

to scatter to the four winds form

semer aux quatre vents

scatter cushion SUBST GB, Aus

scatter cushion

coussin m décoratif

Traductions de scattered dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

épars(e)

scattered

clairsemé(e)

scattered

disséminer graines

to scatter

se disséminer

to be scattered

éparpiller miettes

to scatter

s'éparpiller

to scatter

s'éparpiller

to be scattered

disperser papiers, cendres

to scatter

se disperser

to scatter

dissiper illusions

to scatter

renverser obstacles

to scatter

scattered Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

to scatter to the four winds form

semer aux quatre vents

scattered about the house

éparpillé dans la maison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Right after the war, tank design budgets were cut and engineering staff was often scattered.

en.wikipedia.org

By two days after the storm, 2,000 remained without power in scattered areas.

en.wikipedia.org

Many others were scattered far and wide in ones and twos.

en.wikipedia.org

The earliest known inhabitants of, however, have left traces scattered throughout the territory.

en.wikipedia.org

The crowd scattered and a number of people were trampled or cut by falling glass.

en.wikipedia.org

In addition, there are about fifteen private houses and cottages scattered around the main island.

en.wikipedia.org

Several miles of trails are scattered throughout the park.

en.wikipedia.org

State government functions were scattered across sixty-four departments, many of which the governor had little control over.

en.wikipedia.org

The town line also marks a change in the route's surroundings as the scattered homes give way to undeveloped open fields.

en.wikipedia.org

Some had heard of human remains found scattered by dingoes.

en.wikipedia.org