shrouded dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de shrouded dans le dictionnaire anglais»français

I.shroud [GB ʃraʊd, Am ʃraʊd] SUBST

1. shroud (cloth):

shroud

linceul m

shroud

suaire m

2. shroud (of fog, secrecy):

shroud fig

voile m (of de)

3. shroud MAR (rope):

shroud

hauban m

Idiomes/Tournures:

shroud, a. shroud line (on parachute)

suspente f

II.shroud [GB ʃraʊd, Am ʃraʊd] VERBE trans

shroud body, person:

shroud

envelopper (in dans)

to be shrouded in mist, mystery, secrecy

être enveloppé de

Turin Shroud SUBST

Turin Shroud

saint suaire m de Turin

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shrouded in mystery

enveloppé de mystère

Traductions de shrouded dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suaire

shroud

linceul

shroud

entouré d'un halo de mystère

shrouded in mystery

hauban

shroud

vallée noyée dans la brume/l'obscurité

valley shrouded in mist/darkness

blinder ELECTRON, TEL

to shroud

sommets enveloppés de brume

peaks shrouded in mist

meurtre enveloppé de mystère

murder shrouded in mystery

s'envelopper de mystère

to shroud oneself in ou to surround oneself with mystery

shrouded dans le dictionnaire PONS

Traductions de shrouded dans le dictionnaire anglais»français

I.shroud [ʃraʊd] SUBST

1. shroud (covering):

shroud a. fig

voile m

2. shroud (burial wrapping):

shroud

linceul m

II.shroud [ʃraʊd] VERBE trans

1. shroud (wrap):

shroud

entourer

shroud in darkness, fog

envelopper

2. shroud fig:

shroud in mystery

entourer

shroud in secrecy

entourer

Traductions de shrouded dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

linceul

shroud

hauban d'un voilier

shroud

s'entourer de mystère

to shroud oneself in secrecy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has a drop down loiter engine with a shrouded prop of 181 bhp used to keep station and save fuel.

en.wikipedia.org

Initially shrouded in secrecy, the deal is one of the largest severance deals for a public employee in state history.

www.chicagotribune.com

The camp is surrounded by high razor wire fences and is shrouded behind a thick green mesh.

en.wikipedia.org

This indisposition, shrouded in mystery, gave rise to speculation that he is toying with the idea of quitting films.

www.dailymail.co.uk

In 1979, the one-pieces flag style outside mirrors transitioned to a two-piece shrouded mirror.

en.wikipedia.org

The area is shrouded in history with culture and war memorabilia.

en.wikipedia.org

She is simple, unswerving, and self-effacing, driven by the light of knowledge which gives meaning to solid materialism in an age that is shrouded by impulse, passion, and desire.

en.wikipedia.org

Growing up, pregnancy was the thing seen, but unacknowledged, with women shrouded in oversized dungarees and dresses.

www.news24.com

Each scrolling level is initially shrouded in an animated mist until they are cleared by running around platforms and ladders in the correct order.

en.wikipedia.org

Suddenly, the pair find themselves on board a fog-shrouded, mostly-deserted cruise ship together with some other passengers.

en.wikipedia.org