side dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de side dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

1. side (part):

side (of person's body, object, table)
côté m
side (of animal's body, of hill, boat)
flanc m
side (of ravine, cave)
paroi f
side (of box) (outer)
flanc m
side (inner)
paroi f
the right/left side of the road
le côté droit/gauche de la route
on my left/right side
à ma gauche/droite
by my/her side
à côté de moi/d'elle
on one's/its side
sur le côté
side by side
côte à côte
he never leaves her side
il ne la quitte jamais
don't leave my side
reste près de moi
from every side
de tous côtés
on the mountain/hill side
à flanc de montagne/de coteau
go round the side of the building
contournez le bâtiment
the south side of the mountain
le versant sud de la montagne
the north/south side of town
le nord/sud de la ville
‘this side up’ (on package, box)
‘haut’
‘this side up’ épith door, window, entrance
latéral
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
he's/she's like the side of a house
il/elle est énorme
to have a bit on the side fam
avoir une liaison
time is on our side
le temps travaille pour nous
to be on the safe side (allowing enough time)
pour calculer large
to be on the safe side (to be certain)
pour être sûr
to be (a bit) on the big/small side
être plutôt grand/petit
to be on the wrong/right side of 40
avoir/ne pas avoir dépassé la quarantaine
to get on the wrong side of sb
prendre qn à rebrousse-poil
to have no side
ne pas être prétentieux/-ieuse
to have right on one's side
être dans son droit
to get/keep on the right side of sb
se mettre/rester bien avec qn
to put/leave sth to one side object, task
mettre/laisser [qc] de côté
to take sb to one side
prendre qn à part

side dans le dictionnaire PONS

Traductions de side dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

side-whiskers plur → sideburns

Voir aussi : sideburns

Traductions de side dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
favoris
side whiskers

side Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

side by side
côte f à côte
from side to side
d'un côté à l'autre
to err on the side of caution
pêcher par excès de prudence
the opposite side of the street
l'autre côté de la rue
to look at the bright side of sth
prendre les choses du bon côté
to turn towards sb/to the other side
se tourner vers qn/de l'autre côté
I have the law on my side
j'ai la loi pour moi
that's the other side of the coin
c'est le revers de la médaille
to stand side by side with
coudoyer qc
to descend from sb on one's mother's side
descendre de qn par sa mère

side Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Doorways on either side of the fireplace lead to the dining room and hall.
en.wikipedia.org
The paintings were only applied on one side, using tempera paints.
en.wikipedia.org
There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness.
en.wikipedia.org
Flanking the other side of the house are six bedrooms, including a charming parents' retreat set under the home's turret with a built-in day bed, en suite and private verandah.
www.domain.com.au
They finally agreed that the bier should rest alternately one year on each side.
en.wikipedia.org
Most astrologers consider the orb of influence to be no more than 8 degrees on either side.
en.wikipedia.org
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org
On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.
en.wikipedia.org
The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in.
www.pocket-lint.com
The road had four lanes, two on each direction and lateral feeder streets of one lane on each side.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "side" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires