staff dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de staff dans le dictionnaire anglais»français

I.staff [GB stɑːf, Am stæf] SUBST

1. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> (stick):

staff (for walking)

canne f

staff (crozier)

crosse f

staff (as weapon)

bâton m

to lean on one's staff

prendre appui sur sa canne

2. staff <pl staffs> (employees):

staff

personnel m

clerical/kitchen staff

personnel de bureau/de cuisine

to be on the staff of a company

faire partie du personnel d'une entreprise

a small business with a staff of ten

une petite entreprise de dix employés

to join/leave the staff (of a company)

entrer dans/quitter l'entreprise

3. staff U:

staff, a. teaching staff ENS, UNIV

personnel m enseignant

member of staff

enseignant/-e m/f

to join the staff

prendre un poste de professeur

to be on the staff

faire partie du corps enseignant

a staff of 50

un effectif de 50 enseignants

4. staff U MILIT:

staff

état-major m

5. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> MUS:

staff

portée f

II.staff [GB stɑːf, Am stæf] VERBE trans

staff owner company, business:

staff

trouver du personnel pour

to staff a company recruitment agency:

pourvoir une société en personnel

how are we going to staff our school?

où allons-nous trouver du personnel enseignant?

the restaurant is entirely staffed by Italians

tout le personnel du restaurant est italien

the school is under-staffed

l'école manque d'enseignants

staff association SUBST

staff association

association f du personnel

counter staff SUBST

counter staff

caissiers/-ières mpl/fpl

college staff SUBST + vb sing ou plur

college staff

corps m académique

staff college SUBST MILIT

staff college

≈ école f supérieure de guerre

domestic staff SUBST U

domestic staff

domestiques mfpl

general staff SUBST

general staff

état-major m

sales staff SUBST

sales staff

commerciaux mpl

sales staff

équipe f commerciale

senior staff SUBST

1. senior staff ADMIN:

senior staff

cadres mpl supérieurs

2. senior staff GB UNIV:

senior staff

corps m enseignant

ground staff [GB ˈɡraʊndstɑːf, Am ˈɡraʊndˌstæf] SUBST

1. ground staff (for maintenance):

ground staff

personnel m d'entretien d'un terrain de sports

2. ground staff AVIAT:

ground staff

personnel m au sol

staff dans le dictionnaire PONS

Traductions de staff dans le dictionnaire anglais»français

I.staff [stɑ:f, Am stæf] SUBST

1. staff (employees):

staff

personnel m

teaching/office staff

personnel enseignant/de bureau

editorial staff

rédaction f

2. staff MILIT (group of officers):

staff

état-major m

3. staff (stick):

staff

bâton m

4. staff (flagpole):

staff

mât m

5. staff Am MUS (stave):

staff

portée f

II.staff [stɑ:f, Am stæf] VERBE trans (provide personnel)

staff

pourvoir en personnel

to be staffed by sb

être composé de qn

III.staff [stɑ:f, Am stæf] ADJ

staff

du personnel

coaching staff SUBST SPORT

coaching staff

équipe f d'entraînement

staff officer SUBST

staff officer

officier m d'état-major

clerical staff SUBST

clerical staff

personnel m de bureau

hotel staff SUBST

hotel staff

personnel m hôtelier

teaching staff SUBST

teaching staff

corps m enseignant

general staff SUBST MILIT

general staff

état-major m

skeleton staff SUBST

skeleton staff

équipe f de base

office staff SUBST no plur

office staff

personnel m de bureau

staff nurse SUBST GB

staff nurse

infirmière f diplômée

staff Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

teaching/office staff

personnel enseignant/de bureau

editorial staff

rédaction f

to break in one's staff

laisser son personnel s'accoutumer

editorial staff

rédaction f

to cut out the deadwood from the staff

dégraisser les effectifs du personnel

salaried staff

salariés mpl

hospital staff/bill

le personnel/tarif hospitalier

staff meeting (to discuss a particular class)

conseil de classe

to speak to the staff as a body

s'adresser collectivement au personnel

to retrain the staff in IT

reconvertir le personnel à l'informatique

staff D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de staff dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

personnel

staff

équipe pédagogique

staff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Confiscating the tips earned by wait staff amounts to highway robbery of employees by management.

www.torontosun.com

Each was under the charge of a senior staff member.

en.wikipedia.org

This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.

www.themandarin.com.au

Approximately 500 staff, or almost half the total, entered the armed forces.

en.wikipedia.org

The government should pay close attention to the cross-bench staff who will do much of the day-to-day listening and information-gathering for their senators.

www.eurekastreet.com.au

Some very large apartment buildings with a full-time staff may take mail from the mailman and provide mail-sorting service.

en.wikipedia.org

At the same time, industrial relations in the organisation were poor, and the retention and recruitment of staff was difficult.

en.wikipedia.org

The newsreader would present to camera while sitting on the edge of a desk; behind him staff would be seen working busily at their desks.

en.wikipedia.org

Compare in this context the function of the ceremonial mace, the sceptre, and the staff of office.

en.wikipedia.org

The second is organizations which are funded by individuals, but all engagement is done by professional staff.

en.wikipedia.org