tactless dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tactless dans le dictionnaire anglais»français

tactless [GB ˈtaktləs, Am ˈtæk(t)ləs] ADJ

tactless person, suggestion, attitude, behaviour

peu délicat

tactless question, enquiry

indiscret/-ète

tactless reply, words

peu diplomatique

it was tactless of him/her to do

c'était indélicat de sa part de faire

Traductions de tactless dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indélicat (indélicate) personne, propos, comportement

indelicate, tactless

manquer de tact

to be tactless

maladroit (maladroite) personne, propos

tactless

ce fut très maladroit de ta part

it was very tactless of you

maladroit (maladroite) (gaffeur)

tactless person

parler de corde dans la maison d'un pendu

to make a tactless remark

il a agi avec maladresse envers elle

he was tactless to her

embarrasser qn par des questions indiscrètes

to embarrass sb by asking tactless questions

avoir le mauvais goût de faire

to be tactless enough to do

tactless dans le dictionnaire PONS

Traductions de tactless dans le dictionnaire anglais»français

tactless ADJ

to be tactless

être dépourvu de tact

Traductions de tactless dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

s'exprimer maladroitement

to be tactless

maladroit(e)

tactless

tactless Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be tactless

être dépourvu de tact

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

People who are disinhibited may come across as rude, tactless or even offensive.

en.wikipedia.org

She is similarly oblivious to the needs of others and thereby often comes off as self-centered and tactless.

en.wikipedia.org

He is on the other hand tactless and uncouth, and mixes around with bad company.

en.wikipedia.org

Cold and tactless in human relations, he had allies but very few close personal friends; he never married and lacked a hostess whose charm could substitute for his chill.

en.wikipedia.org

They remain in love, but his tactless attitude to her size eventually drives her away.

en.wikipedia.org

It could be somewhat tactless, or perhaps naive, at times.

en.wikipedia.org

Honest and somewhat tactless, she has many friends but pines for love.

en.wikipedia.org

Because he tended to be blunt and tactless, he never rose above the rank of colonel.

en.wikipedia.org

The guests are tactless and rude, and behave increasingly strangely.

londonist.com

He often makes tactless remarks and is not afraid to voice his negative opinions.

en.wikipedia.org