Traductions de tag dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.tag [GB taɡ, Am tæɡ] SUBST

- Afficher les synonymes de tag :
- Envoyez-nous vos réactions

2. tag (for hanging):

tag

hang the coat up by the tag

accroche le manteau par la bride

3. tag JEUX:

tag

tag

to play tag

4. tag LING:

tag

tag m

5. tag (quotation):

tag (gen)

tag (hackneyed)

a Latin tag

une citation latine

6. tag (signature of graffiti artist):

tag fam

tag m fam

tag fam

7. tag JUR:

tag

8. tag Am (registration plate):

tag fam

plaque f d'immatriculation

10. tag (on shoelace):

tag

11. tag INFOR:

tag

tag

II.tag <pprés tagging; prét, ppas tagged> [GB taɡ, Am tæɡ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de tag :
- Envoyez-nous vos réactions

2. tag JUR:

tag criminal

3. tag (name):

tag

the film/novel was tagged ‘surreal’

le film a été qualifié de ‘surréaliste’

5. tag INFOR:

tag data item

baliser, étiqueter

6. tag JEUX:

tag player

crier ‘chat’ en touchant

7. tag Am (in baseball) → tag out

III.to tag after <pprés tagging; prét, ppas tagged> VERBE intr (follow) (gen)

- Afficher les synonymes de tag :
- Envoyez-nous vos réactions

to tag after person

to tag after detective: suspect

Voir aussi : tag out

I.tag out VERBE [GB taɡ -, Am tæɡ -] Am (tag [sb] out) (in baseball)

- Afficher les synonymes de tag out :
- Envoyez-nous vos réactions

tag out

mettre qn hors jeu

tag question SUBST LING

- Afficher les synonymes de tag question :
- Envoyez-nous vos réactions

tag question

queue f de phrase interrogative

tag question

tag m fam

tag line SUBST

- Afficher les synonymes de tag line :
- Envoyez-nous vos réactions

tag wrestling SUBST SPORT

- Afficher les synonymes de tag wrestling :
- Envoyez-nous vos réactions

tag wrestling

catch m à quatre

tag wrestler SUBST

- Afficher les synonymes de tag wrestler :
- Envoyez-nous vos réactions

tag wrestler

catcheur m (de catch à quatre)

electronic tag SUBST

- Afficher les synonymes de electronic tag :
- Envoyez-nous vos réactions

electronic tag

bracelet m électronique

price tag SUBST

- Afficher les synonymes de price tag :
- Envoyez-nous vos réactions

1. price tag (label):

price tag

2. price tag (cost):

price tag fig

coût m (on, for de)

dog tag SUBST Am fam MILIT

- Afficher les synonymes de dog tag :
- Envoyez-nous vos réactions

dog tag

plaque f d'identification (portée par le personnel militaire américain)

question tag SUBST LING

- Afficher les synonymes de question tag :
- Envoyez-nous vos réactions

question tag

queue f de phrase interrogative

question tag

tag m fam

identification tag SUBST

- Afficher les synonymes de identification tag :
- Envoyez-nous vos réactions

identification tag

badge m (d'identification)

Traductions de tag dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.tag [tæg] SUBST

- Afficher les synonymes de tag :
- Envoyez-nous vos réactions

1. tag (label):

tag

tag of metal

2. tag no plur (children's game):

tag

jeu m du chat perché

3. tag (phrase):

tag

4. tag INFOR:

tag

5. tag (electronic device):

tag

bracelet m électronique

II.tag <-gg-> [tæg] VERBE trans

- Afficher les synonymes de tag :
- Envoyez-nous vos réactions

1. tag (label):

tag a. fig

2. tag (touch):

tag

3. tag Am (fine):

tag

mettre une contravention à

4. tag (as punishment):

tag

mettre un bracelet électronique à

tag on VERBE trans

- Afficher les synonymes de tag on :
- Envoyez-nous vos réactions

tag on

tag along VERBE intr fam

- Afficher les synonymes de tag along :
- Envoyez-nous vos réactions

tag along

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a price tag

Traductions de tag dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tag

tag

tag

tag

to tag

tag

a price tag

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Launched with the tag line 24 carat manoranjane, the channel airs soap operas, talk shows, news programmes, and game shows. en.wikipedia.org

A hidden fourth match against an extraterrestrial tag team is accessible via cheat code. en.wikipedia.org

I refuse to put a price tag on myself. en.wikipedia.org

They also continue comparing the tag games as being ruined by the fact that the chasers move twice as fast as the other players. en.wikipedia.org

The black kid gets to see his tag spread further, in search of bragging points for ubiquity, that bottom-line standard for a graffiti writer's success.... en.wikipedia.org

Being thus labeled is somewhat akin to being called a child molester in that the tag never seems to go away, and both can be equally deleterious to one's career. en.wikipedia.org

They had developed a tag-team variation on filibustering that could keep the talking going for days. www.texastribune.org

The three teams feuded for several weeks, which ended in a three-way tag team match for the titles. en.wikipedia.org

The gang tag along, dressed as mourners. en.wikipedia.org

The tag is defined after the equal sign. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tag" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski