thine dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de thine dans le dictionnaire anglais»français

I.thine [GB ðʌɪn, Am ðaɪn] archaic PRON

thine → yours

II.thine [GB ðʌɪn, Am ðaɪn] archaic DÉT

thine → your

Voir aussi : yours, your

yours PRON For a full note on the use of the vous and tu forms in French, see the entry → you.
In French, possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. When yours is referring to only one person it is translated by le vôtre, la vôtre, les vôtres or, more familiarly, le tien, la tienne, les tiens, les tiennes. When yours is referring to more than one person it is translated by le vôtre, la vôtre, les vôtres.
For examples and particular usages see the entry below.

thine dans le dictionnaire PONS

thine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unto thine own self be true prov
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever.
en.wikipedia.org
Lift thine eyes, lift thine eyes (chorus) 29.
en.wikipedia.org
If thou wouldst give me one son of thine, he would become my husband.
en.wikipedia.org
They say thy sons are many: so give me one son of thine.
en.wikipedia.org
To hold thine own and leave thine own with him.
en.wikipedia.org
Leaving thine outgrown shell by life's unresting sea!
en.wikipedia.org
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness.
en.wikipedia.org
So shall thou rest in peace, enthron'd in thine island home.
en.wikipedia.org
The first two verses use plural ye and you, and the next three verses use the singular thou, thy and thine to the individual.
en.wikipedia.org
A juicy piece of meat hath fallen in thine bowl!
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski