trigger dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de trigger dans le dictionnaire anglais»français

I.trigger [GB ˈtrɪɡə, Am ˈtrɪɡər] SUBST

1. trigger (on gun):

trigger

détente f

to pull or squeeze the trigger

appuyer sur la détente

2. trigger (starting mechanism):

trigger (on machine)

manette f

3. trigger fig:

to act as or to be the trigger for sth

déclencher qc

II.trigger [GB ˈtrɪɡə, Am ˈtrɪɡər] VERBE trans

trigger → trigger off

Voir aussi : trigger off

I.trigger off VERBE [GB ˈtrɪɡə -, Am ˈtrɪɡər -] (trigger off [sth])

trigger off

déclencher

hair trigger SUBST

1. hair trigger:

hair trigger

détente f ultrasensible

Idiomes/Tournures:

hair-trigger épith (instant) reaction

très rapide

trigger-happy [GB, Am ˈtrɪɡər ˌhæpi] ADJ fam

1. trigger-happy litt:

trigger-happy

à la gâchette facile

to be trigger-happy

avoir la gâchette facile

2. trigger-happy fig:

trigger-happy

impulsif/-ive

I.trigger off VERBE [GB ˈtrɪɡə -, Am ˈtrɪɡər -] (trigger off [sth])

trigger off

déclencher

Traductions de trigger dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gâchette (détente) critiqué

trigger

appuyer sur la gâchette

to pull the trigger

avoir la gâchette facile

to be trigger-happy

être le détonateur de qc

to be the catalyst for sth, to trigger sth off

déclic

trigger

actionner ou faire jouer un déclic

to activate a trigger

déclencheur

trigger

détente

trigger

appuyer sur la détente

to pull the trigger

rallumer lutte, guerre

to trigger off again

trigger dans le dictionnaire PONS

Traductions de trigger dans le dictionnaire anglais»français

I.trigger [ˈtrɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. trigger (gun part):

trigger

gâchette f

to pull the trigger

appuyer sur la gâchette

2. trigger (precipitating incident):

to be a trigger for sth

être le déclencheur de qc

II.trigger [ˈtrɪgəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]

déclencher qc

trigger finger SUBST

trigger finger

index m

trigger-happy ADJ

to be trigger-happy

avoir la gâchette facile

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

squeeze trigger, doll

appuyer sur

to squeeze a trigger of a weapon

presser la détente

to squeeze a trigger of a camera

appuyer sur le déclencheur

to pull the trigger

appuyer sur la gâchette

Traductions de trigger dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gâchette

trigger

appuyer sur la gâchette

to pull the trigger

avoir la gâchette facile

to be trigger-happy

détonateur

trigger

trigger Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to squeeze a trigger of a weapon

presser la détente

to squeeze a trigger of a camera

appuyer sur le déclencheur

to be trigger-happy

avoir la gâchette facile

to pull the trigger

appuyer sur la gâchette

to be a trigger for sth

être le déclencheur de qc

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]

déclencher qc

to pull the trigger

appuyer sur la gâchette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Initially, objects are allocated into to space until they become full and a collection is triggered.

en.wikipedia.org

The bolt catch button is located at the forward end of the trigger guard.

en.wikipedia.org

Typically, trigger guards can only be pressed in while the user has a firm grip of the handle.

en.wikipedia.org

When the trigger was pulled, the serrated edge of the steel rubbed against the pyrite, generating sparks.

en.wikipedia.org

For some organizations, facing hundreds of gigabytes of data for the first time may trigger a need to reconsider data management options.

en.wikipedia.org

The gadget is triggered based on the user action.

en.wikipedia.org

They are sitting on volcanoes - any excuse, any small excuse, and the violence is triggered.

en.wikipedia.org

But it has become a trigger word that stops people's thinking.

en.wikipedia.org

Upon hearing the starting trigger, the players start performing the challenge and the first one to complete it wins one point for his/her team.

en.wikipedia.org

Keys in the same row can trigger notes at the same time.

en.wikipedia.org