whereas dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de whereas dans le dictionnaire anglais»français

whereas [GB wɛːrˈaz, Am ˌ(h)wɛrˈæz] CONJ

she likes dogs whereas I prefer cats

elle aime les chiens mais moi je préfère les chats

he chose to stay quiet whereas I would have complained

il a choisi de ne rien dire alors que moi je me serais sûrement plaint

Traductions de whereas dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tandis

while, whereas

attendu que … JUR

whereas

cependant que (tandis que)

whereas, while

Presse

Also referred to as le quatrième pouvoir, the press plays a central role in French cultural life. The best-known and most respected French newspaper is Le Monde, which provides in-depth coverage of national and international news and is unusual in that it publishes virtually no photographs. National newspapers reflect the main political trends in public life (Le Figaro is associated with the right whereas Libération is a left-wing publication etc.). There are also several large-circulation regional newspapers (e.g. Ouest-France) as well as specialist publications like L'équipe, the sports daily. France publishes more than 15, 000 weekly and monthly magazines. The main French press agency is l'Agence France Presse (AFP).

si

whereas

si la France est favorable au projet, les autres pays y sont violemment opposés

whereas France is in favour of the project, the other countries are violently opposed to it

whereas dans le dictionnaire PONS

Traductions de whereas dans le dictionnaire anglais»français

whereas [weərˈæz, Am werˈ-] CONJ

1. whereas (while):

whereas

alors que

2. whereas JUR:

whereas

attendu que

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As per 1991 census, male population is 1,68,125 whereas female population of the district is 1,62,335.

en.wikipedia.org

It was established in 1985, whereas the city itself had been constituted in 1971.

en.wikipedia.org

Whereas the seminarians declined to participate in such activities, they were called into special military units.

en.wikipedia.org

Whereas the past hydrological expeditions recorded depths up to of 16 metres, more recent ones could not find places deeper than 13.514 metres.

en.wikipedia.org

The afternoon session consists of form one and form two students whereas the morning session consists of form 3,4 and 5 students.

en.wikipedia.org

Males mature at the age of two or three, whereas females mature at three or four years old.

en.wikipedia.org

Whereas, women of high birth enjoyed slightly more privileges, such as the ability to participate in trades and even several guilds.

en.wikipedia.org

It is concluded that continuous radiofrequency results in neurodestructive effects, whereas pulsed radiofrequency produces neuromodulation.

en.wikipedia.org

The first part of the episode received mixed to negative reviewes, whereas the second part received mixed to positive reviews from critics.

en.wikipedia.org

Some have a more general focus, whereas others are devoted to a particular kind or group of plants.

en.wikipedia.org