AHNHERR - Almanca-İngilizce çeviri

Ahn·herr <-n, -en> ISIM eril eskimekte olan dil kullanımı

Ahnherr

ancestor

Ahnherr

forefather

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Unter den Dynasten des Mittelalters befinden sich die Ahnherren der meisten deutschen Regentenhäuser.

de.wikipedia.org

Immer wieder wurden Menschen Opfer von Krokodilen, die als Ahnherren der Timoresen gelten (siehe auch: Das gute Krokodil).

de.wikipedia.org

Neben Städten und Ländern beziehen sich auch Völker in ihren Mythologien auf einen (oft göttlichen) Stammvater, beispielsweise die hellenistischen Griechen auf Hellen als ihren Ahnherrn.

de.wikipedia.org

Deswegen wurde einige Jahrzehnte lang vermutet, dass er der direkte Ahnherr aller nordischen Hunde, der Deutschen Spitze und über verschiedene Stufen auch anderer Hunderassen sei.

de.wikipedia.org

Auch er gibt Mopsos als seinen Ahnherrn an.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Durch die Heirat von Maria Katharina (+1781) mit dem Kommandanten von Küstrin, Alexander (av) Friedeborn (1689-1752) wird die Ahnengeschichte zu einer Entwicklungsgeschichte ganzer Stände und Landschaften, denn ihr Urgroßvater war Ahnherr dieser dänischen Staatsmänner.

www.rambow.de

Through the marriage of Mary Catherine (+1781) with the commander of Küstrin, Alexander (of) Friedeborn (1689-1752) is the ancestral history to a history of entire stands and landscapes, because her great-grandfather was ancestor of the Danish statesmen.

www.rambow.de

Soweit wie möglich ließen sie sich geschlossen nieder, so auch Michael P r i e b e, der Ahnherr dieser Stammfolge, zu Mahren im Kirchspiel Neudörfchen, auf dem Gut derer von Groeben, damals zum Amt Riesenburg, später zum Kreise Marienwerder gehörig.

home.versanet.de

As far as like possibly settled itself connected in nearer surroundings, so also Michael P r i e b e, the ancestor of this ancestry, to Mahren in the Kirchspiel Neudörfchen, at that time to the district Riesenburg, later to the district Marienwerder proper.

home.versanet.de

Hier ist als ältester Ahnherr urkundlich nachweisbar:

www.rambow.de

Here is the oldest ancestor of documentary evidence:

www.rambow.de

Den Malern des Goldenen Zeitalters der holländischen Malerei, allen voran Rembrandt, galt er endlich als Ahnherr der niederländischen Genredarstellung.

www.gs.ethz.ch

For the masters of the Golden Age, especially Rembrandt, Lucas van Leyden was the ancestor of Dutch genre painting.

www.gs.ethz.ch

Sie erfand sich eine Geschichte, die nie stattgefunden hatte – ihre Ahnherren seien die deutschen Antifaschisten.

www.wollheim-memorial.de

It invented a history that never took place—its first ancestors allegedly were the German antifascists.

www.wollheim-memorial.de